We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
normal program
Les responsabilités du gouvernement à l'égard de la surveillance et du suivi sont généralement assujetties à un financement de programme normal.
Government responsibilities for follow up and/or monitoring are generally subject to normal program funding.
Nos cours en ligne sont offerts toute l'année et ne sont pas limités à notre calendrier de programme normal.
Our online courses are offered all year round and they are not limited to our normal program calendar.
Le système RDS (Radio Data System) est un service de diffusion qui permet aux stations radio d'envoyer des informations supplémentaires avec le signal de programme normal.
The Radio Data System (RDS) is a broadcasting service that allows radio stations to send additional information along with the regular program signal.
Andere resultaten
Une fois ce délai écoulé, le thermostat rebasculera dans son mode de programmation normal.
After this time has expired, the thermostat will return to its normal program.
L'UNICEF a alors lancé une opération d'urgence, et s'est efforcée de rétablir progressivement les activités de programme normales.
UNICEF initiated an emergency operation and attempted progressively to resume normal programming.
Pour cela, tous les produits de protection ont dû reconnaître des centaines de programmes inoffensifs et surveiller de nombreuses installations de programmes normaux.
For this purpose, all the security products were required to detect hundreds of perfectly clean programs and also monitor many installations of normal applications.
Nous n'avons pas choisi des programmes exemplaires, mais plutôt des programmes représentatifs de l'éventail de programmes normalement offerts.
Ainsi, une cellule de mémoire qui échappe à la vérification peut être replacée dans le flux de programmation normal, sans risque de surprogrammation de la cellule.
In this manner, a memory cell that falls out of verification can be placed back in the normal programming flow without risking over-programming of the cell.
Le Conseil a pris une décision importante en autorisant la République démocratique du Congo à bénéficier d'une assistance, projet par projet, jusqu'à ce que l'on puisse revenir à un cycle de programmation normale.
The Board had taken a key decision in allowing project-by-project assistance to his country until normal programming could be set up.
a l'obligation d'émettre ces programmes régionaux dans des créneaux de sa grille de programmation normale.
La plage inférieure à -14dB ne doit pas être utilisée pour des niveaux de programme normaux, car la marge de sécurité pourrait être dépassée, mais elle peut être utilisée pour des tests à des niveaux réduits.
The range below -14dB should not be used for normal program levels, as the input headroom could be exceeded, but can be used for testing at reduced levels.
Selon l'invention, un disque original comprend des fichiers de programme normaux et comprend également une indication de protection de copie.
According to the present invention, an original disc includes normal program files, and in addition, also includes the copy protection indication (Figure 4, CPF2.xxx and CPF3.yyy).
Le paragraphe 2 crée un cadre qui doit permettre aux gestionnaires de l'infrastructure de déterminer dans quelle mesure ils disposent de capacités de réserves afin de répondre aux demandes introduites en dehors du processus de programmation normal.
Paragraph 2 creates a requirement for infrastructure managers to be aware of the extent to which they have spare capacity available to meet requests for capacity outside the normal scheduling process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
