Ces demandes de financement de programme sont examinées chaque année au pays.
Those program funding requests are reviewed annually across the country.
Des agents de programme sont toujours prêts à collaborer avec les bénéficiaires potentiels.
We have program officers that are available and work with the potential recipients.
Ces modificateurs de programme sont habituellement téléchargés sans pleine connaissance du public.
These program modifiers are usually downloaded without the full knowledge of the public.
L'enseignant a indiqué que de nouveaux changements de programme sont à venir cet automne.
The teacher indicated that new curriculum changes are coming down the pike this fall.
Les hachages de programme sont vérifiés sur téléchargement aussi bien.
The program hashes are verified on download as well.
Des données principales enregistrées dans une zone de programme sont mises en paquets.
Main data recorded in a program area is packetized.
Les avantages de ce type de programme sont considérables.
Les décisions prises par les directeurs de programme sont contrôlées de multiples manières.
There are many different mechanisms by which decisions of programme managers are reviewed.
Les changements de programme sont toujours possibles.
Les pays de programme sont de plus en plus demandeurs de coopération triangulaire.
Programme country demand for triangular cooperation is on the rise.
Actuellement, les dernières machines à bois équipées de contrôle de programme sont utilisées.
Currently, the latest woodworking machines equipped with program control are used.
Les ressources humaines et financières prévues et réelles de l'activité de programme sont énumérées.
The program activity's planned and actual human and financial resources are identified.
Les fonctions respectives du coordonnateur et des directeurs de programme sont examinées plus bas.
The respective functions of the coordinator and the programme managers are addressed later.
