We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il ne faudrait pas saper ces caractéristiques positives en nommant un directeur de programme unique pour le programme ordinaire de coopération technique.
These positive characteristics should not be diluted by designating a single programme manager for the regular programme of technical cooperation.
Bien que l'objectif commun soit de réduire le chômage, il n'existe pas de programme unique de réformes qui donne des résultats dans tous les pays.
Although there is a common objective of reducing unemployment, there is no common programme of reforms that will work in all countries.
Si possible, combien d'effectifs et d'équipement cela prendrait-il pour implanter ce type de programme unique?
If possible, how many people and how much equipment would it take to implement this type of unique program?
Ainsi, le programme intégré comprendra des actions et procédures communes à toutes ses composantes et un comité de programme unique afin d'assurer la cohérence de l'ensemble.
The integrated programme will therefore comprise common actions and procedures across all its parts, and a single programme committee to ensure overall coherence.
Un programme peut être vérifié en l'exécutant étape par étape, même un pas de programme unique peut être exécuté pour vérification.
A program can be verified by running it step by step, even a single program step can be run for verification.
Les morceaux sont reçus par le compteur électronique, ils font l'objet d'une vérification afin de s'assurer qu'ils ne contiennent pas d'erreurs, et ils sont combinés en une session de programme unique.
The pieces are received by the electronic meter, verified not to contain errors, and combined into a single program session.
Dans tous les sites, des pratiques exemplaires seront employées dans toutes les disciplines pour garantir un service équitable et exemplaire selon un modèle de programme unique appliqué dans plusieurs sites.
Best practices for all disciplines will be employed in all sites to ensure equitable and exemplary service in a single program- multiple site model.
un identificateur de programme unique est associé à chaque segment de programme d'une émission
a unique program identifier is associated with each program segment of a broadcast
Il n'y a pas de directeur de programme unique coiffant l'ensemble du programme ordinaire de coopération technique
there is no single programme manager designated for the regular programme of technical cooperation
Actuellement, le fait que le programme ordinaire de coopération technique n'est pas placé sous la responsabilité d'un directeur de programme unique signifie que personne n'est chargé de faire établir des évaluations thématiques.
At present, the lack of a single programme manager for the regular programme of technical cooperation means that there is no one who is mandated to initiate such thematic evaluations.
Un procédé exemplaire inclut un système de distribution de contenu multimédia transmettant un flux de transport de contenu multimédia amélioré qui comprend au moins un flux de programme unique qui transporte des données représentatives de multiples programmes de contenu vidéo.
An exemplary method includes a media content delivery system transmitting an enhanced media content transport stream that includes at least a single program stream that carries data representative of multiple video content programs.
chaque session de programme générant son propre flux de données, et d'établir une session de programme unique, le programme d'émulation de terminal
each of the program sessions generating its own individual datastreams, and a single program session with the terminal emulation program
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
