We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Investir dans ce genre de programmes nous permettrait d'en avoir plus pour notre argent.
Giving money to those types of programs will get you much more bang for your buck.
Nous travaillons beaucoup avec l'industrie locale et cette gamme de programmes nous aidera énormément.
We work a lot with local industry and this suite of programs will help very much.
Cette multitude de programmes nous permettent de répondre aux besoins les plus urgents des enfants et de la communauté en général.
We have diverse programs to meet the most urgent needs of children and communities.
L'approche prévoit aussi davantage de pouvoirs et de programmes nous permettant d'aider les familles.
The approach also provides more authority and more programming for us to help families.
Cependant, ce schéma semble varier et certains conseillers de programmes nous ont dit qu'ils n'attendaient généralement pas que le nombre d'enfants diminue.
However, the practice appears to vary and some program advisors said they would not normally wait for the numbers to be reduced.
Je demande à mon collègue quelles recommandations il aurait à faire et quel genre de programmes nous devrions mettre en place pour aider nos aînés à traverser ces moments très difficiles.
I ask my colleague what recommendations he would make and what kinds of programs he thinks we should institute to try to help our seniors through these very difficult times.
Certains conseillers de programmes nous ont dit qu'ils s'en remettaient aux renseignements fournis à l'origine par les adjoints à la délivrance des permis, plutôt que de faire leurs propres recherches sur le lecteur partagé.
Some program advisors told us they relied on the information initially provided by licensing assistants, rather than conducting their own search of the shared computer drive.
Un des aspects qui nous aideraient serait d'avoir accès à plus de programmes nous permettant d'être à la tête de réseaux importants ou de grands projets.
One of the things that would help us would be to have access to more programs that would allow us to lead major networks or large projects.
Dans le cas du développement économique régional, nous devons vraiment regarder en avant pour voir ce vers quoi nous nous dirigeons, où nous voulons être et quels genres de programmes nous voulons mettre en place.
With regional economic development, we really have to look ahead and see where we will go, where we want to be and what kind of programs we want to have in place.
Certains conseillers de programmes nous ont dit que, bien des années auparavant, des procureurs leur avaient donné quelques renseignements sur la façon d'effectuer une surveillance, mais beaucoup avaient une expérience pratique limitée en matière de surveillance et de mandats de perquisition.
Some program advisors told us they received instruction years ago from prosecutors about how to conduct surveillance, but many have little practical experience with surveillance or search warrants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
