Examples with "de programmes ordinateur complexes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un système de programmation par objets conçu pour l'utilisateur non spécialisé constitue un processus interactif et dynamique pour la construction incrémentielle de programmes facilite le développement de programmes ordinateur complexes tels que des systèmes d'exploitation et des applications étendues avec des interfaces graphiques pour l'utilisateur.
A human oriented object programming system provides an interactive and dynamic process for the incremental building of computer programs which facilitates the development of complex computer programs such as operating systems and large applications with graphic user interfaces (GUIs).
Andere resultaten
Pour réaliser cette mesure, les astronomes ont utilisé un outil très puissant appelé "code de plasma", un programme d'ordinateur complexe contenant des milliers de données atomiques sur chaque élément.
To do the job, the astronomers have made use of a powerful tool called a "plasma code", a complex computer program including thousands of atomic data on each element.
Jack Dongarra est spécialisé dans les algorithmes d'algèbre linéaire, le calcul parallèle, l'utilisation des architectures d'ordinateurs complexes, les paradigmes de programmation et les outils pour le calcul parallèle.
He specializes in numerical algorithms in linear algebra, parallel computing, the use of advanced-computer architectures, programming methodology, and tools for parallel computers.
Les IHM complexes utilisent des automates connectés en réseau à un ordinateur exécutant un logiciel de programmation et de surveillance.
Complex HMIs make use of PLCs that are network connected to a computer that is running programming and monitoring software.
Capable de jouer de la basse, de la batterie, du piano parfaitement, comme de programmer les mélodies les plus complexes sur un ordinateur.
He is capable of playing bass, drums, and piano perfectly, and arranging complex melodies on the computer.
Dans d'autres Call Centers, les techniciens hommes répondent, par exemple, à des questions sur des problèmes complexes de programmation d'ordinateurs.
Etant donné que cette exploitation est difficile, notamment dans des conditions de transmission défavorables dans lesquelles une correction éventuelle d'erreurs peut être requise, l'ordinateur devrait avoir une structure de programmes et une configuration complexes.
As evaluation is difficult, especially in poor transmission conditions in which errors must be corrected, the computer would require a very complex program structure and configuration.
Une des applications majeures est la conception d'outils pour découvrir les erreurs de programmations avant qu'elles ne se produisent, ce qui est crucial à l'heure où des tâches critiques mais complexes sont confiées à des ordinateurs.
One major application is the creation of tools to discover bugs before they actually happen, an important goal in a time when critical yet complex tasks are performed by computers.
Les architectes de parcours se servent quotidiennement d'ordinateurs et de programmes complexes pour concevoir et réaménager les parcours et les trous.
Course architects routinely employ computer software to design and redesign holes and entire layouts.
Nous possédons une variété de programmes ordinateurs de mise-en-page, qui nous permettent d'effectuer notre travail avec les outils les plus perfectionnés pour offrir aux clients les meilleurs résultats dans les délais les plus rapides.
We have a variety of layout and graphics programs, which allow us to perform every job with the right tools; and produce the best possible result at the maximum speed for the client.
Ces ordinateurs équipés de l'ensemble de programmes associés, connus sous le nom de systèmes de planification de traitement, réalisent des algorithmes complexes pour calculer la distribution dosimétrique représentée en trois dimensions sur les écrans des ordinateurs.
These computers, together with the series of associated programs, are called simulators and execute complex algorithms to calculate the dosimetric distribution which is displayed in three-dimensions on the computer screens.
Le défi de l'équipe était toutefois plus complexe que de programmer un ordinateur champion au jeu de dames ou aux échecs, des jeux où toute l'information nécessaire à la prise de décisions est disponible à tous.
But Dr Bowling's team was tackling a far tougher challenge than programming a computer to beat a human at chess or checkers, where all players have all the relevant information to make their decisions.
La technologie des ordinateurs a longtemps été le seul domaine d'une élite 'technicienne', à l'aise à la fois dans des langages de programmation complexes et en anglais, la langue universelle des sciences et techniques.
Computer technology has traditionally been the sole domain of a 'techie' elite, fluent in both complex programming languages and in English - the universal language of science and technology.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
