Examples with "de programmes uniformes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une certaine mesure de compatibilité du hardware est souhaitable afin de faciliter le transfert direct de données et l'utilisation de programmes uniformes.
Some measure of hardware compatibility is desirable to facilitate direct data transfer and use of standard programs.
La bande bénéficiera désormais d'un financement stable et prévisible, ainsi que de programmes uniformes et faciles d'accès.
Now funding to the band will be stable and predictable and programs will be consistent and more readily available.
La stratégie devrait aller au-delà de la simple promotion de programmes uniformes bilingues pour l'ensemble des Canadiens afin d'assurer l'accès à de l'information appropriée et adaptée, surtout pour les consommateurs québécois.
The strategy should extend beyond simply promoting consistent bilingual programs Canadawide to ensure that all consumers, particularly those in Québec, have access to appropriate and adapted information.
Nous ne pouvons pas avoir de programmes uniformes dans ce pays parce que nous ne sommes pas uniformes.
La diversité et la complexité de la nation rendent difficile l'élaboration de stratégies et de programmes uniformes pour la promotion et la protection des droits de l'homme dans toutes les régions.
The diverse and complex nature of the nation makes it difficult to create uniform strategies and programs for the promotion and protection of human rights in all regions.
Dans le même temps, l'expérience nous prouve suffisamment que la politique de programmation à orientation commerciale menée par les radiodiffuseurs n'induit pas un pluralisme accru, mais au contraire un nombre accru de programmes uniformes : pluriel seulement, au lieu de pluralisme.
There is now sufficient evidence to show that, far from increasing pluralism, commercially-orientated broadcasting policy simply leads to more of the same, i.e. merely the plural rather than pluralism.
Nous ne pouvons pas avoir de programmes uniformes dans ce pays parce que nous ne sommes pas uniformes.
Dans ces écoles, il n'y a pas de programme uniforme et certains enseignants sont sans contrat.
In these schools, there is no uniform curriculum and some teachers do not have a contract.
Plus particulièrement, les modes de réalisation de l'invention concernent un modèle de programmation uniforme à la fois pour des dispositifs intégrés et discrets.
In particular, embodiments of the invention provide a uniform programming model for both integrated and discrete devices.
Comment les motive-t-on? Comment les forme-t-on? Il ne semble pas y avoir de programme uniforme de traduction juridique pancanadien.
There does not seem to be a consistent pan-Canadian legal translation program.
Simplification par la mise en place de règles de programmation uniformes et d'un système de contrôle unique
Des fonds sont distribués dans le cadre de propositions de projets qui, après avoir été évaluées en fonction de lignes directrices de programme uniformes, sont approuvées.
Funds are distributed through the receipt and approval of project proposals that are assessed according to consistent program guidelines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
