Ceci signifie qu'ils doivent suivre la syntaxe de shell normale.
That means they have to follow the normal shell syntax.
Le débogage des extensions de shell est un processus simple.
Debugging of shell extensions is a simple process.
Cela permet l'exécution de commandes de shell arbitraires.
This allows the execution of arbitrary shell commands.
Le risque est grand donc soyez prudent lors du choix de votre loueur de shell.
This risk is quite high so be careful when selecting a shell provider.
On vous demandera la permission d'éditer vos fichiers de configuration de shell.
You will be asked for permission before your shell's configuration files are edited.
Cela ne fera que supprimer autant de shell que nécessaire.
This will only remove as much shell as needed.
Créez un script de shell dans /usr/lib/lp/bin appelé lp.filter qui transmette les tâches d'impression par le biais de lp.cat.
Create a shell script in/usr/lib/lp/bin called lp.filter that pipes printer jobs through lp.cat.
Willie porte un chasseur costume jaune avec une ceinture de shell pour son fusil de chasse.
Willie wears a yellow hunter suit with a shell belt for his sporting gun.
Indique si la barre des tâches de la fenêtre de shell est visible
Whether the shell window's task bar is visible
En très bon état, notez la rose sur le dos représentant des couches supplémentaires de shell.
In very good condition, note the pink on the backs depicting additional shell layers.
La séquence de démarrage peut débuter, et à l'extrémité vous recevez une demande de shell.
The boot sequence can commence, and at the end you receive a shell prompt.
La sortie standard consiste en une liste de commandes d'assignation de shell pour chaque valeur présente.
As output it lists a series of shell assignments commands for each present value.
Et qu'elle disparaît, un électron d'un sort plus loin de shell sauts en et prend sa place.
And as it disappears, an electron from a shell farther out jumps in and takes its place.
