Examples with "de structuration documentaire" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour des systèmes documentaires complexes, tant pour les contenus que pour les processus de gestion, l'approche de structuration documentaire apporte des réponses méthodologiques et technologiques efficaces.
For complex documentation systems, both for content and for process management, use of structured documentation provides efficient methodological and technological answers.
Andere resultaten
Pierre Attar utilise des méthodes de structuration de fonds documentaires s'appuyant sur des technologies industrielles et éprouvées.
Les modèles de description documentaires (EAD, Dublin Core) ne sont pas adaptés à ces documents composites, dont la textualité réside dans les modalités de structuration d'éléments documentaires préexistants.
The document description models (EAD, Dublin Core) are not adapted to these composite documents, whose textuality relies on the way their pre-existing documentary elements are structured.
Le développement futur de l'industrie cinématographique en Ouzbékistan dépend d'eux , a dirigé l'atelier qui s'est concentré sur la pré-production, l'édition ainsi que la structuration de films documentaires.
The future development of the film industry in Uzbekistan depends on them, said Badarch Dendev International expert, Ms. Juliana Parroni, led the workshop, which focused on the pre-production, pitching, editing as well as structuring of documentaries films.
A contrario ils conviennent moins à la structuration documentaire sur des textes longs et littéraires (grandes documentations, brevets, livres...).
On the other hand, they are less appropriate for documentary structuring involving long and literary texts (long documentation, patents, books...).
La mise en place des Archives Officielles de Balthus (recherche documentaire et structuration),
The setting up of Balthus Official Archives (documentary research and structure),
La structuration d'un référentiel documentaire évoluant sans cesse, Kimios permet aux utilisateurs de définir eux-mêmes leur plan de classement, leurs schémas de métadonnées et leurs chaînes de validation.
The structure of a document repository evolves constantly, it is why Kimios allows users to set their own folder structure, metadata mapping and workflow architecture.
Nous proposons une extension de l'approche documentaire qui est basée sur une analyse intelligente des marqueurs de structuration des recommandations utilisant un analyseur à états finis.
We propose to extend the document-based approached by re-introducing some degree of automatic processing, dedicated to the recognition of linguistic markers using finite-state transition networks.
En se basant les standards de structuration (XML) et les standards associés (modélisation, traitement), chadocs intervient sur les différentes problématiques des systèmes documentaires complexes.
Based on XML and related standards (modeling, processing) chadocs intervenes on the various problems of complex documentation systems.
Le diagramme de structuration a clarifié l'organisation des tâches du projet.
The mapping diagram clarified how the project's tasks would be organized.
Une forme simple de structuration d'héritage permet de réutiliser les composants.
Components may be reused through a simple form of inheritance structuring.
Elle est l'instance de structuration et de validation du projet fédéral.
It is the body which structures and validates the federal project.
Les facteurs de structuration des aménités culturelles sur le territoire sont discutés.
The structuring factors of cultural amenities on the territory are discussed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.