Ces délais de transposition ont pour effet d'éviter tout vide juridique.
The effect of these transposition deadlines is to prevent a legal vacuum.
Cela permet de recourir aux formules de transposition et de substitution.
Les autorités bulgares ont communiqué leurs dispositions de transposition pour ces deux directives.
Bulgaria has communicated its transposing provisions for these two directives.
La Grèce n'a notifié aucune disposition de transposition.
Le Portugal a adopté un décret-loi de transposition de cette directive.
Portugal has adopted a decree law to transpose this Directive.
Cette disposition n'a posé aucun problème de transposition particulier.
This provision has not given rise to any particular transposition problem.
Nous traitons enfin des limites de transposition sur site de cette méthode.
At last, we deal with its on site transposition limits.
Vous pouvez choisir l'intervalle de transposition à partir d'une liste déroulante.
You can select the transposition interval from a drop-down list.
Le champ d'application des lois de transposition est par conséquent ambigu.
Consequently, the scope of the transposition acts is ambiguous.
Le dispositif recherche, par exemple, d'éventuelles erreurs probables de transposition.
The system checks, for example, for possible likely transposition errors.
Nos équipes sont en contact quotidien lors de projets de transposition industrielle.
Our teams are in daily contact during industrial transposition projects.
Cette diversité induit une différence entre les procédés nationaux de transposition.
This variation leads to differences between national transposition procedures.
Les journalistes devront suivre de près le processus de transposition.
Journalists will need to closely monitor the transposition process.
