Vertaling van "de validation de message" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La présente invention concerne, dans des modes de réalisation, un terminal et un procédé de validation de message, qui peuvent améliorer la rapidité de validation de message d'événement.
après authentification du destinataire, le premier ou le second serveur valide l'identificateur en vérifiant l'existence de l'enregistrement de validation, et renvoie une indication de validation de message
after authenticating the recipient, the first or second server validates the message identifier by checking for the existence of the validation record, and returns an indication of message validation
Andere resultaten
procédé et dispositif de validation de messages électroniques
Système de validation de messages de trois états (Envoyé, reçu et répondu).
Message validation system with three different statuses (Sent, Received and Answered).
un système de génération d'un logiciel de transformation et de validation de messages utilisant des documents de définition d'interfaces en tant qu'entrées
this system for generating message transformation and validation software uses interface definition documents as inputs
Les règles de validation de la messagerie FIN BIC1 sont décrites dans le Manuel d'utilisation, Description du service FIN de messagerie, section 10.1 - Validation des messages
The BIC1 FIN messaging validation rules are described in the User Handbook, Messaging FIN Service Description, section 10.1 Message Validation
PROCÉDÉ DE VALIDATION DE MESSAGES DESTINÉ À UN TERMINAL DE TRANSMISSION, TERMINAL DE TRANSMISSION, SITE DE RÉGIE, SYSTÈME DE TRANSMISSION ET FOURNISSEUR D'APPLICATIONS IMPLIQUÉS DANS UN TEL PROCÉDÉ
METHOD FOR VALIDATING MESSAGES TO A TRANSMISSION TERMINAL, AND TRANSMISSION TERMINAL, OPERATION SITE, TRANSMISSION SYSTEM AND APPLICATION PROVIDER INVOLVED IN SUCH A METHOD
système et procédé de validation d'expéditeur de messages
Lesdites caractéristiques permettent de valider le contenu de messages d'événements et de le présenter sous une forme normée.
Such features include validating the content of event messages to ensure compliance of event report information with a standard.
Le logiciel identifie les modèles positifs et négatifs de chaque adresse électronique et renvoie un score que les utilisateurs peuvent intégrer dans un processus sophistiqué de validation de la messagerie.
The software identifies positive and negative patterns of a unique email address and returns a score that users can integrate into a robust email hygiene process.
Le FIMS intègre diverses exigences de validation associées au message de plan de vol, au formatage des NOTAM et à d'autres types de messages visant à aider le spécialiste à remplir les champs d'information requis.
FIMS incorporates various validation requirements associated with flight-plan messages, NOTAM formatting, and other types of messages to assist the specialist in completing information fields as required.
Guidez vos utilisateurs à remplir correctement les champs de formulaire à l'aide de règles de validation - afficher un message à côté de chaque champ expliquant pourquoi la validation a échoué et orienter-les dans la bonne direction.
Guide your users into correctly completing the form fields with the help of validation rules - show a message next to each field explaining why the validation has failed and point them in the right direction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
