Examples with "de visualiser un programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous souhaitez proposer d'autres façons de visualiser un programme de performance humaine et ses éléments, veuillez les décrire.
If you would propose other ways of viewing a human performance program and its elements, please describe them.
Le guide de listage comprend un certain nombre de canaux se croisant avec un certain nombre de tranches horaires pour afficher un réseau de cellules qui peuvent être sélectionnées afin de visualiser un programme correspondant avec la cellule.
The listing guide includes a number of channels intersecting with a number of time-slots to display an array of cells which can be selected to view a program corresponding with the cell.
Le tuteur de langue étrangère facilite l'apprentissage de la langue en permettant à un utilisateur de visualiser un programme reçu en diverses langues, même si ces langues ne font éventuellement pas partie du son ou des sous-titres du programme reçu.
The foreign language tutor facilitates language instruction by enabling a user to view a received program in various languages, even though those languages may not be part of the audio or subtitles of the received program.
l'invention concerne un dispositif nodal permettant à un utilisateur de visualiser un programme diffusé dans le passé, par une opération simple n'exerçant pas de charge excessive sur un dispositif particulier, tel qu'un dispositif serveur
provided is a node device enabling a user to view a program broadcast in the past by a simple operation without applying a large load on a particular device such as a server device
un procédé de réalisation d'une communication de données avec un terminal ainsi qu'un récepteur faisant appel à ce procédé. cette invention permet de visualiser un programme de diffusion et un programme vidéo d'un dispositif externe en dehors du domicile
a method of performing data communication with a terminal and a receiver using the same enables viewing of a broadcast program and a video program of an external device outside the home
Par conséquent, il est possible de recommander à un utilisateur de visualiser un programme de télévision du côté de contenu Web.
permettant à un utilisateur de visualiser un programme numérique amène une imprimante DTV
enabling a user to view a digital broadcast program causes a DTV printer
La possibilité de visualiser un Programme audiovisuel autant de fois que l'Utilisateur le souhaite,
The possibility of viewing an Audiovisual Program as many times as the User wishes,
Andere resultaten
L'invention permet à un utilisateur de visualiser automatiquement un programme sur demande commandé dès que le paiement a été accompli.
The invention enables a user to automatically playback an ordered on-demand program once payment has been completed.
Un superviseur de la salle de commande utilise le logiciel de gestion des quarts de travail Geovia InSite de Dassault Systèmes pour visualiser un programme quart par quart pour les sept jours qui suivent.
A control room supervisor uses Dassault Systemes Geovia InSite shift management software to view a shift-by-shift schedule for the next seven days.
une visualisation de programmation pour visualiser un programme de radiodiffusion enregistré, la gestion du contenu étant souvent omise par avance rapide et un sponsor ne peut pas percevoir l'effet de publicité pour les frais publicitaires
in a so-called time-shift viewing for viewing a broadcast program recorded, CM is often skipped by fast feed and a sponsor cannot get the advertisement effect for the advertisement fee
Le plus simple mode de faire de sorte est de les visualiser par un programme simple en Excel ou PowerPoint comme il y a dans l'exemple de ci-dessus.
The easiest way to do this and to see dependencies is to visualize them by creating a simple schedule in Excel or PowerPoint as shown in the example above.
Il est souvent difficile de visualiser le fonctionnement d'un programme informatique.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
