Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
viewing a broadcast program
Examples with "viewing a broadcast program" and their translation in Frans
a broadcast program processing apparatus, in which when reproducing and viewing a broadcast program which has been recorded by a user, it is possible to fetch evaluation data of another person who has already viewed the broadcast program
un appareil de traitement de programmes diffusés, qui lors de la reproduction d'un programme diffusé enregistré par un utilisateur permet de recueillir des données d'évaluation fournies par une autre personne ayant déjà vu le programme diffusé
in a so-called time-shift viewing for viewing a broadcast program recorded, CM is often skipped by fast feed and a sponsor cannot get the advertisement effect for the advertisement fee
une visualisation de programmation pour visualiser un programme de radiodiffusion enregistré, la gestion du contenu étant souvent omise par avance rapide et un sponsor ne peut pas percevoir l'effet de publicité pour les frais publicitaires
a method and system for providing personal video recording ('PVR') functions to a client viewing a broadcast program in a multi-client network
un procédé et un système destinés à mettre en oeuvre, pour un client, des fonctions personnelles d'enregistrement vidéo ('PVR') lorsqu'il visionne un programme de diffusion dans un réseau à clients multiples
Andere resultaten
an apparatus for receiving a broadcast in processing a viewing-reserved broadcast program and method thereof are disclosed
appareil pour recevoir une émission de radiodiffusion dans le traitement d'un programme de radiodiffusion réservé à la visualisation et procédé correspondant
a method of performing data communication with a terminal and a receiver using the same enables viewing of a broadcast program and a video program of an external device outside the home
un procédé de réalisation d'une communication de données avec un terminal ainsi qu'un récepteur faisant appel à ce procédé. cette invention permet de visualiser un programme de diffusion et un programme vidéo d'un dispositif externe en dehors du domicile
The systems and methods enable a user to select or mark a song while viewing a television broadcast or program to prompt the display of the title, artist and album of the song.
Les systèmes et les procédés permettent à un utilisateur de sélectionner ou marquer un morceau de musique tout en regardant une émission ou un programme de télévision afin de solliciter un affichage du titre, de l'artiste et de l'album du morceau de musique.
even when a telephone call is received during viewing and/or listening of a broadcast program providing information of a highly real-time nature, it can be responded without interrupting the program
lors de la réception d'un appel téléphonique lors de la visualisation et/ou de l'écoute d'un programme diffusé fournissant une information de nature hautement en temps réel, on peut y répondre sans interruption du programme
wide angle interactive viewing of broadcast program
observation interactive grand angle d'émissions diffusées
When reproducing and viewing the broadcast program, the user can decide whether to actually view the program by referencing the evaluation by other persons.
Au moment de reproduire un programme diffusé, l'utilisateur peut décider de le visionner ou non en se référant à l'évaluation fournies par d'autres personnes.
DEVICE AND METHOD FOR RENDERING USER INTERFACE FOR VIEWING BROADCAST PROGRAMS
DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE RESTITUTION D'UNE INTERFACE UTILISATEUR POUR VISUALISER DES PROGRAMMES DE DIFFUSION
The presence data (104) is associated with broadcast programs of the remote device, and the ambient command (110) represents viewing information of the broadcast program at the remote device.
Les données de présence (104) sont associées aux programmes diffusés du dispositif éloigné, et la commande d'ambiance (110) représente une information de visualisation du programme diffusé au niveau du dispositif éloigné.
A system and method for time-shifted viewing of broadcast television programs is disclosed.
L'invention concerne un système et un procédé de visualisation décalée dans le temps de programmes télédiffusés.
Use of this television receiver for other than private viewing of programs broadcast on UHF or VHF or transmitted by cable companies for the use of the general public may require authorization from the broadcaster/cable company and/or program owner.
L'utilisation de ce téléviseur à d'autres fins qu'une vue par des particuliers des émissions transmises par les canaux UHF ou VHF ou par des sociétés de câble pour le grand public peut nécessiter l'accord de ces sociétés ou du propriétaire de l'émission.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5981. Exact: 3. Verstreken tijd: 196 ms.
