Examples with "de... comme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tu n'es pas obligé de... comme ça.
Nous aurons probablement besoin de... Comme... je ne sais pas...
We'll probably need like - I don't know - a mop.
Elle a une sorte de... comme une allergie, une éruption sur ses mains.
She's got some kind of a - like an allergy, a breaking out on her hands.
Il y a au contraire une sorte de... comme une acuité, quelque chose d'un peu aigu dans la perception, un tout petit peu moqueur - je ne sais pas pourquoi.
On the contrary, there is a sort of... like an acuteness, something more acute in the perception, a little bit ironic - I don't know why.
Ils ne peuvent pas écrire l'interprétation, c'est donc à toi de... comme un acteur doit prendre les mots sur la feuille et leur donner vie.
They can't write the interpretation and so it depends on you to... just like for an actor to take these words on the paper and bring them to life and make them live.
Ensuite, l'homme à la caméra est entré dans une sorte de salle remplie d'un tas de... comme des tiroirs dans une morgue.
And then the man with the camera goes inside, and there is kind of a room with a bunch of... looked like drawers, like a morgue.
Un projet très intense... parce que c'est un livre très complexe, avec beaucoup de... comme des niveaux, où je peux laisser se produire beaucoup de choses en même temps.
Very intense project... because it's a very complex book, with many many... sort of levels to it where I can make many things happen at the same time.
Ça veut dire que si on est une fille, ou plutôt une femme, si on est une femme, on aime d'autres femmes, au lieu de... comme maman, moi j'aime papa.
Well, it means that if you are a girl... or rather, a woman... If you're a woman you like other woman. Instead of like... mum, I like dad...
Ils ont fabriqué UN CORPS capable de... comme n'importe quel vivant, de corriger et de revenir en arrière, de s'adapter [(au fur et à mesure, et pas seulement tous les cinq ans)].
They built a BODY capable of... like any human being, correcting and going back on decisions, adapting [(in real time, not only every five years)].
D'accord, nous aurons donc une réponse de... comme le Sénat a posé sensiblement la même question, nous aurons la réponse en même temps.
Okay, so more response from... because they basically have the same question as the Senate, so they are doing it once
Ainsi donc, nous n'aurons pas de... comme dans une arène.
And then we won't have, like an arena.
Pas besoin de... comme on dit, de faire en sorte que les soins palliatifs, ça devient encore plus confus.
No need... as they say, to ensure that palliative care, it gets even more confusing.
Mais juste pour une seconde, quand tu as passé, c'était comme un éclair de... comme quand deux fils électriques se joignent et il y a une étincelle, comme ça.
But just as you went by, for a second, there was this flash of... like a spark when two electric wires touch.
