The doctor always asks his patients not to exaggerate their symptoms.
Le médecin demande toujours à ses patients de ne pas exagérer leurs symptômes.
The young student politely asks for help to understand this difficult exercise.
Le jeune étudiant demande poliment de l'aide pour comprendre cet exercice difficile.
To spark the discussion, he asks each participant open-ended questions.
Pour animer la discussion, il pose des questions ouvertes à chaque participant.
Paul isn't very curious and almost never asks questions in class.
Paul est peu curieux et ne pose presque jamais de questions en classe.
The priest asks the congregation to stand and say a prayer of thanks.
Le prêtre invite les fidèles à se lever pour dire une prière de remerciement.
The cheerful barista always asks whether I want one sugar or two.
Le barista souriant demande toujours si je veux un sucre ou deux.
The coach asks his players to speak to each other with confidence.
Le coach demande à ses joueurs de parler de manière confiante entre eux.
She always asks her children to clear the table after every meal.
Elle demande toujours à ses enfants de vider la table après chaque repas.
She asks the pharmacist how to properly bandage her child's wound.
Elle demande au pharmacien comment bien bander la plaie de son enfant.
The confessor first asks him to make an honest examination of conscience.
Le confesseur lui demande d'abord de faire un examen de conscience sincère.
The teacher asks students not to disrupt the lesson with unnecessary chatter.
Le professeur demande de ne pas perturber le cours avec des bavardages inutiles.
The customer asks how much a kil of mountain honey costs.
Le client demande combien coûte un kil de miel de montagne.
He always acts the innocent when the teacher asks who was talking.
Il joue toujours les innocents quand le prof demande qui parlait.