Ce vieux peigne en plastique est cassé, il manque plusieurs dents.
This old plastic comb is broken; several teeth are missing.
Son fils a les mêmes dents du bonheur que son grand-père paternel.
Her son has the same gap teeth as his paternal grandfather.
On a inventé la fée des dents pour rendre la perte rassurante.
We invented the tooth fairy to make losing teeth more reassuring.
Ses parents écrivent un mot à la place de la fée des dents.
His parents write a note in place of the tooth fairy.
La fée des dents a encore oublié de passer cette nuit, apparemment.
The tooth fairy apparently forgot to come by again last night.
La salive joue un rôle important pour protéger les dents contre les caries.
Saliva plays an important role in protecting teeth from cavities.
Elle enfile sa chemise de nuit juste après avoir brossé ses dents.
She slips on her nightgown right after brushing her teeth.
Nous avons serré les dents pendant la crise et gardé l'entreprise ouverte.
We gritted our teeth during the crisis and kept the company running.
Une feuille de salade s'est coincée entre mes dents pendant le déjeuner.
A piece of lettuce leaf got stuck between my teeth during lunch.
Quand j'étais petite, je croyais vraiment à la fée des dents.
When I was little, I really believed in the tooth fairy.
Elle était déterminée jusqu'aux dents à terminer le roman avant l'aube.
She was determined to the teeth to finish the novel before dawn.
Elle a serré les dents et terminé le marathon avec une cheville blessée.
She gritted her teeth and finished the marathon with an injured ankle.
Ils ont serré les dents et accepté les conditions strictes du contrat.
They gritted their teeth and accepted the strict conditions of the contract.