Examples with "des causes... et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'intelligence n'est pas autre chose que la perception des causes... et quiconque nie les causes doit nier aussi l'intellect.
Intelligence is nothing else than the perception of causes... and whoever denies causes must also deny the intellect.
Andere resultaten
La communauté internationale fait en effet face aux plus grands besoins humanitaires de notre époque, la plupart dus à des causes humaines... Et les agences du système des Nations Unies ne reçoivent que la moitié des fonds qu'elles demandent.
The international community is, as a matter of fact, faced with the greatest humanitarian needs of our time, most of them due to human causes... And the agencies of the United Nations system received only half of the funds they ask for.
En 2009, alors que je me joignais à l'équipe de direction de l'Orchestre symphonique de Québec, a germé l'idée de mettre sur pied des causeries... Ancienne et baroque 9 novembre 2017 0
When I became part of the Orchestre symphonique de Québec management team in 2009, I came up with the idea of implementing pre-concert musical talks... Baroque and Early 9 November 2017 0
Nous pouvons mener, former et coacher vos équipes à la résolution de problème (méthodologie A3, aux outils d'analyse des causes...) et déployer un management de la performance pour suivre et délivrer les résultats attendus.
We can lead, train and coach your team in problem solving (A3 methodology, some root cause analysis tools...) and roll out proper performance management to track and deliver the promised benefits.
Alors j'ai commencé à chercher des causes possibles, et...
A cause des mathématiques et... de la durée de formation du pétrole.
Because of mathematics and... the time it takes for oil to appear.
L'Organe d'appel a précisé que l'élément relatif aux "risques que la non-réalisation entraînerait" figurant à l'article 2.2 nécessitait de déterminer "la nature des risques en cause et... la gravité des conséquences qui découleraient de la non-réalisation de l'objectif légitime".
The Appellate Body clarified that the "risks non-fulfilment would create" component of Article 2.2 requires an ascertainment of "the nature of the risks at issue and the gravity of the consequences that would arise from non-fulfilment of the legitimate objective".
A cela s'ajoutent une solide piété et des convictions qui savent s'affirmer en faveur des bonnes causes (...) et dans les organisations de charité en faveur des pauvres.
Added to this, there is strong piety and convictions which can be expressed in favour of good causes (...) and for charitable organizations which favour the poor.
Est-il vrai que l'endométriose est une des causes...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
