Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
talks
Vertaling van "talks" in Frans
He accused the company of negotiating in bad faith during the contract talks.
Il a accusé l'entreprise de négocier de mauvaise foi pendant les pourparlers contractuels.
The union and management finally struck a bargain after months of talks.
Le syndicat et la direction ont finalement conclu un marché après des mois de pourparlers.
Employees may need to act as representatives during the negotiation talks.
Les employés pourraient devoir représenter l'entreprise lors des négociations.
After weeks of talks, the striker finally walked out of the factory.
Après des semaines de négociations, le gréviste a finalement quitté l'usine.
A surprise announcement helped break the deadlock in the international summit talks.
Une annonce surprise a aidé à sortir de l'impasse dans les discussions du sommet international.
The experienced negotiator was completely in control during the tense international talks.
Le négociateur expérimenté était totalement maître de la situation pendant les discussions internationales tendues.
He has to dial in, even though he would prefer face-to-face talks.
Il doit se connecter, même s'il préférerait des discussions en face-à-face.
The unique technology was a strong bargaining chip in the acquisition talks.
La technologie unique était un atout fort dans les discussions d'acquisition.
Loose lips sink ships, so we need to be discreet about the upcoming merger talks.
Trop parler nuit, alors nous devons être discrets concernant les discussions de fusion à venir.
We should close the loop on our budget talks before we start spending.
Nous devrions conclure nos discussions budgétaires avant de commencer à dépenser.
She enjoyed the wide-open talks, where everyone felt safe to express themselves.
Elle appréciait les discussions ouvertes, où chacun se sentait libre de s'exprimer.
The manager found herself in the driving seat of negotiations during the talks.
La responsable s'est retrouvée aux commandes des négociations pendant les pourparlers.
As a neutral, he facilitated talks without taking a definitive stance.
En tant que médiateur, il a facilité les pourparlers sans prendre de position définitive.
Uitdrukkingen met talks: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
hold talks v.
tenir des pourparlers
"The leaders will hold talks to resolve the conflict."
enter into talks v.
entamer des pourparlers
"The companies decided to enter into talks to resolve the dispute."
! money talks exp.
l'argent parle
"In politics, money talks and can sway decisions."
money talks, wealth is silent exp.
l'argent parle, la richesse se tait
"In politics, money talks, wealth is silent."
! talks through their hat v.
parler à tort et à travers
"He talks through their hat about medicine, but he’s never read the studies."
money talks, wealth whispers exp.
l'argent parle, la richesse murmure
"He lives modestly because money talks, wealth whispers."
in talks adv.
en pourparlers · en discussion
"The companies are in talks to merge their operations."
round of talks n.
cycle de négociations
"A round of talks was scheduled for next week."
breakdown of talks n.
échec des négociations
"The breakdown of talks led to increased tensions."
peace talks n.
négociations de paix
"The peace talks between the countries lasted for weeks."
round-table talks n.
tables rondes
"The leaders held round-table talks to resolve the conflict."
accession talks n.
négociations d'adhésion
"The country began accession talks with the regional trade bloc."
merger talks n.
pourparlers de fusion
"Merger talks have stalled due to disagreements over terms."
have talks v.
avoir des pourparlers
"The two sides will have talks to end the dispute."
proximity talks n.
pourparlers de proximité
"The peace process restarted with proximity talks led by international diplomats."
Synoniemen voor talks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
trade talks
+10k
round of talks
8670
accession talks
5830
hold talks
5150
hold talks with
3470
peace talks
+10k
in talks
+10k
Resultaten: 48043. Exact: 48043. Verstreken tijd: 172 ms.
