Vertaling van "des commandes de message" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
message commands
La plupart des autres applications ont tendance à envoyer des commandes de message texte pour activer le microphone, ce qui risque de compromettre votre plan de surveillance de l'environnement de quelqu'un.
Most other apps tend to send text message commands to activate the microphone which could really put off your entire plan of monitoring someone's surroundings.
Si une des commandes de message IGMP (protocole de gestion de groupes Internet) n'atteint pas le dispositif SDV, une surallocation peut arriver.
If one of the IGMP message commands does not reach the SDV device, oversubscription can occur.
L'invention concerne un moyen permettant de fournir des commandes de message d'opérateur provenant de sources multiples distinctes à un moyen de couplage d'un environnement informatique en vue de leur traitement.
A facility is provided to enable operator message commands from multiple, distinct sources to be provided to a coupling facility of a computing environment for processing.
Consultez le paramètre des commandes de message dans le fichier smb.conf(5) pour une description de la manière dont Samba doit traiter les messages WinPopup entrants (N.d.T.
See the message command parameter in the smb.conf(5) for a description of how to handle incoming WinPopup messages in Samba.
Andere resultaten
Interagir avec les trackers est aussi simple que d'envoyer des commandes sous forme de messages texte.
Interacting with the trackers is as simple as sending commands as text messages.
consiste à fournir des commandes d'avis de message, à introduire des données de commande
La présente invention concerne des protocoles destinés à supporter une communication entre des unités de commande de messagerie et des agents de messagerie dans un réseau sans fil qui met en oeuvre une messagerie en mode repos.
Protocols are provided to support communication between paging controllers and paging agents in a wireless network that implements idle mode paging.
un système de distribution de boissons à la pression comprend un dispositif de télécommunication mobile lequel peut recevoir des commandes de boissons par message textuel provenant d'un consommateur
a draught beverage dispensing system includes a mobile communications device which can receive text message beverage orders from a consumer
protocoles de communication entre des unités de commande de messagerie et des agents de messagerie pendant des opérations de messagerie en mode repos dans un réseau sans fil
protocols for communication between paging controllers and paging agents during idle mode paging operations in a wireless network
et avertit d'autres noeuds au moyen de messages de commande (des messages de commande de sujet d'évènement) qui fournissent des instructions correspondant à ces changements.
and notifies other nodes by means of control messages (event topic control messages) that provide instructions corresponding to these changes.
afin de remplir les conditions requises selon lesquelles un dispositif de réseau transmet des données de commande de message avec le message lors de l'envoi de celui-ci et d'assurer une transmission du message point-multipoint, le procédé comporte les étapes consistant à
for meeting the requirements that a network device transmits message control information with the message when it is forwarded and transmitting the message from point to multi-point, a method for establishing a pseudo wire tunnel and transmitting message using it is provided, and the method includes
L'unité de gestion (11) comporte un émetteur- récepteur (13) permettant d'établir une communication sans fil avec un dispositif de commande distant (3) conçu pour recevoir et actionner des commandes sous forme de messages textes, par exemple des messages SMS.
The management unit (11) includes a transceiver (13) for wireless communication with a remote controller (3) which is adapted to receive and action commands in the form of text messages, e.g. SMS messages.
Une fenêtre ouvrira où vous dactylographiez des commandes du message de sollicitation.
A window will open where you type commands from the prompt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
