Examples with "des heures du programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tous les enfants doivent être accompagnés d'un adulte responsable qui en assurera la surveillance en dehors des heures du programme (8h30-13h).
All children must be accompanied by an adult who will be responsible for their supervision outside program hours (8:30 AM to 1:00 PM).
Beaucoup ont également communiqué en dehors des heures du programme par le truchement d'un compte Facebook commun.
Many students also connected outside of program hours through a communal Facebook chat.
Compléter le programme d'enseignement mutuel en contexte, passer l'examen final et être présent à 80% minimum des heures du programme principal.
Les cours sont dispensés sur place, en dehors des heures du programme normal ; ils portent sur l'enseignement du grec, des mathématiques, des sciences et des langues étrangères et visent à améliorer les résultats scolaires.
Courses are offered on-site at extra-curricular hours, and are mainly focused on teaching language, mathematics, science, and foreign languages in order to enhance school performance.
Les jeunes devaient consacrer environ la moitié des heures du programme à des activités relevant directement du YIP, et l'autre moitié à des services offerts par des partenaires communautaires.
Youth were expected to spend approximately half of the program hours in direct YIP activities and half of the hours in services offered by community partners.
Andere resultaten
En dehors des heures de base du programme, le service de messagerie absorbe le total des frais.
Outside core program hours, the courier absorbs the entire cost.
Les clients peuvent demander une exemption pour leurs marchandises diverses à la règle des 24 heures du programme de l'IPEC.
Clients could apply for an exemption to the 24-hour ACI reporting rule for break-bulk cargo.
Dans ce cas, une autre série d'essais d'émissions ESC et ETC doit être menée au cours des cent prochaines heures du programme d'accumulation.
In such a case, another series of emission tests over the ESC and ETC tests shall be carried out within a further 100 hours of service accumulation.
4.2.11 La réceptionniste et ses remplaçants devraient avoir des directives claires par écrit sur la manière de répondre aux clients consulaires nécessitant de l'aide en dehors des heures d'ouverture du Programme au public.
4.2.11 Clear, written directives should be given to the receptionist and her replacements on how to respond to consular clients requiring assistance outside of the Program's public hours of operation.
Dans le cas du baccalauréat, pas plus de 50 % des heures totales du programmes d'études ne seront reconnues dans le cadre de la démarche de reconnaissance des acquis.
In the case of a bachelor's degree, no more than 50% of the total hours of the program of study will be recognized as part of the Prior appliquees
Les critères de résidence du Collège stipulent que 25 % des heures totales du programme d'études doivent être suivies et réussies au Collège.
The Collège's residency requirements state that 25% of the total hours of the program of study must be completed successfully at the Collège.
Langue d'enseignement: Anglais Les jours et heures des cours du programme sont ajustés en fonction du calendrier de l'étudiant.
Teaching Language: English The days and times of the courses in the program are adjusted according to the student's schedule.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
