Examples with "des programmes CECA" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les projets pilotes et de démonstration qui ont constitué l'originalité des programmes CECA sont en très nette régression depuis quelques années: ils doivent rester l'outil privilégié et le vecteur préféré de transfert rapide des avancées technologiques aux unités opérationnelles (usines).
The pilot and demonstration projects which constituted the originality of the ECSC programmes have diminished significantly over the last few years; they must remain the instrument of choice and the preferred vehicle for rapid transfer of technological developments to the operational units (factories).
Sur le fond, le texte rappelle d'abord les objectifs et les principes généraux du programme de recherche qui doit s'inscrire dans la ligne des programmes CECA actuels et en complément du programme-cadre.
As for content, the text restates the objectives and general principles of the research programme, which must follow the lines of the existing ECSC programmes and supplement the framework programme.
L'implication de tels comités dans les programmes de recherche financés par les avoirs de la CECA après l'expiration a en effet été souhaitée par les Etats membres et s'inscrit dans la continuité des programmes CECA actuels4.
The Member States want those committees to be involved in research programmes funded by ECSC resources after the time-limit expires and such involvement facilitates the continuity of current ECSC programmes.
Andere resultaten
En plus de la publication des résultats du programme CECA-RDT «acier», la Commission a financé plusieurs événements de portée internationale.
In addition to the publication of the results of the ECSC's steel RDT programme, the Commission financed a number of International events
Finalement, un montant de 998528 écus sera consacré à la diffusion des résultats du programme CECA de recherche technique «acier».
Lastly, a sum of ECU 998528 was spent on the dissemination of the results of the ECSC 'steel' technical research programme.
Il convient toutefois de rappeler que l'expiration du traité CECA, prévue pour 2002, est une source d'incertitudes quant à la dotation financière des programmes de RDT CECA.
However, it should be remembered that the expiry of the ECSC Treaty, due in 2002, creates uncertainties in the budget allocation for ECSC RTD programmes.
Les activités de recherche ainsi que leurs modalités de gestion devraient s'inscrire dans la continuité des programmes financés par la CECA, tout en prenant en compte le souci d'ouverture manifesté dans la résolution adoptée lors du Conseil européen d'Amsterdam (31).
Research activities would carry on from ECSC-funded programmes with due allowance for the desire to open them up to other sectors as expressed in the resolution adopted by the Amsterdam European Council (31).
Il existe bien dans le cadre du Traité CECA des programmes de recherche et des programmes sociaux (articles 54 et 56) mais ils sont financés au moyen d'un prélèvement sur le charbon produit dans la Communauté.
Research and social programmes for the coal sector do exist under the ECSC Treaty (Articles 54 and 56), but the finance for these comes from a levy on the coal produced in the Community.
Le programme de recherche du Fonds de recherche du charbon et de l'acier s'inscrit dans la ligne des programmes antérieurs de la CECA [voir la section 19.2.2.] et complémente le programme-cadre de recherche.
The research programme of the Research Fund for Coal and Steel follows the lines of the earlier ECSC programmes [see section 19.2.2.] and supplements the framework programme [Decision 2003/78 and Decision 2008/376].
Un chapitre particulier est consacré à une revue des programmes «recherche» menés parallèlement par plusieurs programmes CECA dans les domaines de l'environnement et de la recherche sociale
A special chapter has been devoted to a review of the research programmes carried out in parallel by several of the ECSC programmes in the fields of the environment, and social research
L'encouragement de la recherche en matière de charbon et d'acier à l'aide du programme CECA a donné des résultats excellents.
Promotion of coal and steel research via the ECSC programme yielded excellent results.
En ce qui concerne le programme CECA, vous savez qu'il y a eu un accord et que la recherche se poursuivra.
As regards the ECSC programme, you will be aware that an agreement has been reached, and that research will continue.
Le programme CECA de prêts à la construction de logements vise à améliorer les conditions de vie de ces travailleurs.
The housing construction programme is aimed at improving the living conditions of those employed in the coal and steel industry.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
