Examples with "des programmes Open" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est possible que le produit ne soit pas compatible avec les routeurs ou les passerelles dotés d'un firmware qui a été modifié, est basé sur des programmes Open Source, non standard ou obsolète.
The product may not be compatible with routers or gateways with firmware that has been altered, is based on open source programs, or is non-standard or outdated.
Visionnez la vidéo de comparaison des programmes Open (WMV 3:30 minutes)
Watch the Open programs comparison video (WMV 3:30 minutes)
En plus de mes projets professionnels ou étudiants, j'écris des programmes Open Source.
Beside my professional work, I write Open Source softwares.
InfoQ a pu échanger avec Ken Mugrage, le Manager des programmes Open Source a ThoughtWorks Studios, afin qu'il explique un peu plus leur stratégie au sujet de Go.
InfoQ has talked to Ken Mugrage, Open Source Program Manager at ThoughtWorks Studios, to find out more about their plans regarding Go.
De nombreuses entreprises développent des programmes open source pour construire leur marque et recruter des talents de qualité.
Many companies are developing open source programs to build their brand and recruit quality talent.
Les outils que nous réalisons reposent beaucoup sur des programmes open source conçus dans différents centres de recherche à travers le monde.
The tools we create rely heavily on open source programs devised at various research centres all over the world.
Le produit peut ne pas être compatible avec les routeurs ou passerelles ayant un firmware modifié qui serait basé sur des programmes open source, non-standards ou non mis à jour.
The product may not be compatible with routers or gateways with firmware that has been altered, is based on open source programs, or is non-standard or outdated.
Contrairement à d'autres logiciels gratuits comme "freeware" ou "shareware" ou encore des versions d'essai, la plupart des programmes open source sont disponibles en version intégrale et sont régulièrement mis à jour.
Unlike other free software known as "freeware", "shareware" and "trial versions" etc., most open source products are available as full versions and are regularly maintained to be constantly up-to-date.
La session a utilisé des programmes open source, ce qui signifie qu'ils peuvent être téléchargés et utilisés gratuitement par tous et que le code source du logiciel peut être téléchargé et modifié par l'utilisateur.
The session made use of open source programmes, meaning that they can be downloaded and used by anyone for free, and that the source code of the software can be downloaded and altered by the user.
Il est utilisé pour des expérimentations et des configurations de mesure avec des programmes open source pour SDR ou développements personnels.
It is used for experiments and measurement setups with open source programs for SDRs, own software development for radio communications and measurements in amateur radio.
La plupart des programmes open source SIG bureautiques peuvent faire cela - gvSIG, QGIS, uDig, par exemple.
Most of the open source desktop GIS programs can do this - QGIS, gvSIG, uDig for example.
Gnome Chemistry Utils (populairement connu comme GChemPaint) est une application 2D et 3D éditeur de produit chimique qui fournit aux utilisateurs un ensemble de bibliothèques et des programmes open source liés à la chimie, et approprié pour les...
Gnome Chemistry Utils (popularly known as GChemPaint) is a 2D and 3D chemical editor application that provides users with a collection of open source libraries and programs related to chemistry, and suitable for the GNOME desktop environment.Includes a...
Aujourd'hui, Internet fonctionne en grande partie avec des programmes open source librement accessibles comme, Apache, MySQL et GNU/Linux.
Today, most of the Internet runs on freely available, open source software such as OpenOffice, Apache webserver and the MySQL database.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
