Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Open
Vertaling van "Open" in Frans
Vervoegen
Open dialogue can break down the walls erected by years of silence.
Un dialogue ouvert peut briser les barrières érigées par des années de silence.
Open dialogue should become the cornerstone of resolving conflicts at the office.
Le dialogue ouvert devrait devenir une base pour résoudre les conflits au bureau.
Click the Open button to import the structure of this file.
Cliquez sur le bouton Open pour importer la structure de ce fichier.
If the order status remains Open, the call has failed.
Si la commande reste dans un état Open, l'appel a échoué.
Open water areas are ideal for both fishing and relaxing.
Les zones d'eau libre sont idéales pour la pêche et la détente.
Open seating lets groups of friends sit together without having to pay anything extra.
Le placement libre permet aux groupes d'amis de s'asseoir ensemble sans surcoût particulier.
Open communication can smooth out many issues before they escalate into crises.
Une communication ouverte peut aplanir de nombreux problèmes avant qu'ils n'explosent.
Open communication is a key aspect of successful parenting strategies.
Une communication ouverte est un aspect clé des stratégies parentales réussies.
Open communication will lay the foundations for a healthier relationship between them.
Une communication ouverte va poser les bases d'une relation plus saine entre eux.
Open conversations about money can lay the groundwork for a stable relationship.
Des discussions ouvertes sur l'argent peuvent jeter les bases d'une relation stable.
Open forums allow the rank and file to voice their opinions freely.
Les forums ouverts permettent à la base d'exprimer librement ses opinions.
Open discussions with students have helped to reduce bullying at school.
Les discussions ouvertes avec les élèves ont contribué à faire reculer le harcèlement scolaire.
Open justice allows individuals to witness the rule of law in action.
La justice ouverte permet aux individus de voir la règle de droit en action.
Uitdrukkingen met Open: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
open to adj.
ouvert à · accessible à
"The garden is open to the public."
open up v.
ouvrir · commencer
"The shop will open up at 9 AM."
! crack open v.
fendre · casser
"He had to crack open the coconut with a sharp rock."
greet with open arms v.
accueillir à bras ouverts
"They greeted the new neighbors with open arms."
! keep one's eyes open v.
rester vigilant · ouvrir les yeux
"You should keep your eyes open when walking at night."
open its doors v.
ouvrir ses portes
"The museum will open its doors to the public next week."
open out v.
ouvrir · déplier
"She helped to open out the map on the table."
out in the open adv.
à l'air libre · en plein air
"The picnic was held out in the open."
welcome with open arms v.
accueillir à bras ouverts
"They welcomed the new neighbors with open arms."
! blow wide open v.
ouvrir en grand · faire sauter
"The explosion blew the door wide open."
bring into the open v.
révéler · divulguer
"They decided to bring into the open their plans for the new project."
come into the open v.
émerger · se montrer
"The deer came into the open from the forest."
come out into the open v.
révéler · divulguer
"The truth finally came out into the open."
keep an eye open v.
surveiller · garder un œil
"Keep an eye open for any suspicious activity."
keep an open mind v.
garder l'esprit ouvert
"She always tries to keep an open mind during discussions."
keep one's eyes wide open v.
rester très vigilant
"You need to keep your eyes wide open in this neighborhood."
keep one's options open v.
garder ses options ouvertes
"She decided to keep her options open before choosing a college."
keep the channels open v.
maintenir les canaux ouverts
"It's important to keep the channels open between departments."
! keep your ears open v.
rester à l'écoute
"Keep your ears open for any updates about the meeting."
keep your options open v.
garder ses options ouvertes
"Keep your options open until the contract terms are clear."
Synoniemen voor Open in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to open
+10k
the open
+10k
open up
+10k
be open
+10k
open to all
+10k
open the door
+10k
open to
+10k
open source
+10k
Resultaten: 802265. Exact: 802265. Verstreken tijd: 1107 ms.
