Vertaling van "des programmes combinant" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plusieurs études récentes ont comparé l'effet de l'entraînement aérobie seul à des programmes combinant des exercices d'endurance et de résistance.
Lately, several studies compared the effect of aerobic training alone with programs combining both endurance and resistance exercises.
Il est primordial d'investir à long terme dans des programmes combinant plusieurs stratégies et rassemblant différents acteurs pour s'attaquer, de manière cohérente, aux multiples causes et conséquences de la violence à l'égard des femmes et des filles.
Long-term investments in programmes that combine several strategies, bringing together multiple actors to address the many causes and consequences of violence against women and girls in a coherent manner, are crucial.
C'est pourquoi nous déclinerons les relations bouillonnantes entre ces deux domaines d'expérimentations dans des programmes combinant le présent et le passé.
This is why we would like to interweave the boiling relationships between those two arenas by presenting programs combining the past and the present.
La quatrième observation concorde avec l'idée précédente: les organisations axées sur les activités productives et d'autres aspects du développement semblent mieux capables de concevoir et de proposer des programmes combinant les activités productives et l'alphabétisation que celles qui sont plus axées sur l'alphabétisation.
The fourth observation ties in with the idea of "livelihood leading": Organizations that are more concerned with livelihoods and other aspects of development seem to be better at designing and delivering effective combinations of livelihoods and literacy than organizations that are morefocused on education.
Football for Hope soutient des programmes combinant football et développement social dans le monde entier.
L'Échappée Bière a également des excursions d'une demi-journée, des programmes combinant visites de brasseries et de sites historiques, de musées ou de fabricants de spécialités locales (chocolats, fromages, sucreries,...).
L'Echappée Bière also has half day tours, tours combining visits of breweries and historical sites, museums or local specialties manufacturers (chocolates, cheeses, sweets, ...).
Chaque année, Football for Hope soutient des programmes combinant football et développement social dans le monde entier. Il finance des équipements et...
Every year, Football for Hope supports programmes all over the world with funding, equipment, training, networking opportunities and more to strengthe...
SERVIMED, une société de commerce créée par le Gouvernement, propose des programmes combinant santé et tourisme qui sont destinés à être vendus sur des marchés cibles avec le concours de voyagistes et d'agences de voyage.
SERVIMED, a trading company created by the Government, prepares health/tourism packages to be sold in target markets in cooperation with tour operators and travel agencies.
Le programme exclusif de l'université d'été ISSOS accueille les collégiens et lycéens du monde entier (de 13 à 18 ans) pour des programmes combinant études, arts et aventure dans des sites historiques tels que St Andrews ou Cambridge. Ecoles françaises la Petite École
The exclusive ISSOS summer program offers high school students from all over the world (aged 13-18) the unique opportunity to combine learning, creative enrichment and action-packed adventure in one of two amazing, historic and picturesque university towns of St Andrews and Cambridge.
L'accent est mis sur l'amélioration de la collaboration entre le secteur éducatif et le marché du travail, et sur la création de nouvelles places pour les jeunes souhaitant participer à des programmes combinant travail et études.
The focus is on improving collaboration between the education sector and the labour market, and creating more places for young people on work-study programmes.
Elle demande des informations sur les programmes destinés à impartir des compétences pratiques et des programmes combinant l'emploi et les études en vue d'élargir les possibilités d'emploi des jeunes.
She enquired about life-skills training and work-study programmes to broaden the job options for young persons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor des programmes combinant in het Frans
