Examples with "des programmes continuerait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selon cette option, la coordination réelle de la mise en œuvre des programmes continuerait de se faire non par l'entremise de l'OMC elle-même, mais de la manière dont elle se faisait actuellement dans les capitales, par un débat entre organismes et donateurs.
Under this option, the real coordination of the implementation of the programmes would continue to be done not through the WTO itself, but the way it was currently being done in capitals, in discussions between agencies and donors.
La Commission serait chargée de la gestion quotidienne, tandis que la mise en oeuvre des programmes continuerait à reposer principalement sur des appels de propositions ouverts, suivis d'évaluations menées par des experts indépendants.
The day-to-day management would be the responsibility of the Commission, with the main means of implementing the programmes continuing to be open calls for proposals and evaluations conducted by independent experts.
Le Groupe des Programmes continuerait de donner des conseils à cet égard et de promouvoir l'application du cadre logique au secrétariat, pour les programmes comme pour les projets.
His Unit would continue to provide advice in this endeavour and to promote the use of the logical framework within the secretariat at both the programme and the project level.
Andere resultaten
Pourquoi un pays qui n'a seulement que l'intention de construire des programmes nucléaires civils continuerait-il à défier les multiples résolutions du Conseil de sécurité et ainsi supporter le coût exorbitant des sanctions qui paralysent son économie ?
Why would a country intent on merely civilian nuclear programs continue to defy multiple Security Council resolutions and incur the costs of crippling sanctions on its economy?
Voilà pourquoi le financement des programmes de santé et des programmes sociaux continuerait d'augmenter jusqu'en 2018-2019 au moyen des transferts.
Therefore, health and social programs would continue to grow through transfers through 2018-19.
Elle a remercié divers partenaires pour la constance de leur soutien et déclaré que le Programme des VNU continuerait de promouvoir résolument le volontariat et de diversifier ses sources de recrutement de Volontaires en vue d'atteindre la parité et d'optimiser la répartition géographique des postes.
She further expressed her thanks for the continued support of various partners and said that UNV would continue to remain committed to promoting volunteerism and to offering volunteer opportunities so as to ensure the broadest possible representation based on geography and gender.
La Coordonnatrice exécutive a confirmé que le Programme des VNU continuerait à promouvoir les objectifs de l'Année internationale des volontaires grâce notamment à la conversion du site Web qui lui est consacré en un portail de volontaires.
The Executive Coordinator confirmed that UNV would continue to promote the goals of the Year through, inter alia, the transformation of the IYV web site into a volunteer portal.
La Coordonnatrice exécutive a assuré le Conseil d'administration que le Programme des VNU continuerait à améliorer son système d'établissement de rapports sur les résultats obtenus, en faisant remarquer qu'un système automatisé d'établissement de rapports réguliers était déjà à un stade avancé.
The Executive Coordinator assured the Executive Board that UNV would continue to strengthen its performance reporting framework, noting that developments were advanced to issue an automated periodic reporting system.
Le programme continuerait de fonctionner tel quel.
Si continue utilisait l'étiquette vérifIetJ, le programme continuerait au début de l'instruction vérifIetJ.
If continue had a label of checkiandj, the program would continue at the top of the checkiandj statement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
