Vertaling van "des programmes d'utilisation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les facteurs économiques et sociaux sont la cause principale de la perte des zones humides et doivent en conséquence être au coeur des programmes d'utilisation rationnelle.
Social and economic factors are the main reasons for wetland loss and therefore need to be of central concern in wise use programmes.
On montre qu'en agissant ainsi, on permet à la fois la cohabitation et l'indépendance des programmes d'utilisation chargés dans les puces.
Thus it is shown that by so doing, it is possible to ensure both the coexistence and independence of application programmes in the chip set.
C'est ainsi que des programmes d'utilisation spéciaux peuvent être programmés et documentés en peu de temps dans la commande de l'appareil.
Thus in a short time special user programs can be configured and documented in the appliance controls.
Des règles peuvent être appliquées afin de déterminer à quel moment commuter entre des programmes d'utilisation et si les crédits du solde des valeurs doivent être effectués.
Rules can be applied to determine when to switch between usage schedules and if credits to the value balance should be made.
Du nettoyage des plages aux dons de sang, du covoiturage aux initiatives caritatives et des programmes d'utilisation rationnelle des ressources à la sensibilisation à la santé, notre personnel s'engage, éduque et inspire.
From beach clean-ups to blood donations, car-pooling to charity initiatives, and resource efficiency programs to raising health awareness, our people engage, educate and inspire.
Nous préconisons le développement d'urgence de la recherche scientifique afin d'accroître la capacité de production, de renforcer l'aptitude à édifier une société de l'information, de réduire la fracture numérique et d'élaborer des programmes d'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire.
We call for the urgent development of scientific research in order to increase productive capacity, reinforce the ability to build an information society, close the digital gap and develop programmes for the peaceful use of nuclear energy.
Il faut exclure toute possibilité de mettre en oeuvre des programmes d'utilisation, voire même d'expérimentation, de systèmes d'armement dans l'espace avant que ces programmes n'aient atteint un stade de développement tel qu'il sera ensuite trop difficile d'y mettre fin.
The option to run programmes for using or even testing weapons systems in outer space must be excluded before they have reached the stage where it gets difficult to stop them.
Ces initiatives vont des programmes d'utilisation efficace de l'eau aux processus de planification qui mobilisent les municipalités, en passant par des programmes d'incitatifs qui encouragent les propriétaires fonciers à conserver les sols à valeur écologique.
These initiatives range from water efficiency programs to planning processes that engage municipalities, to incentive programs that encourage landowners to conserve ecologically valuable land.
Stimulation du financement par le développement du marché des programmes d'utilisation durable de l'énergie, notamment les initiatives en faveur des sources d'énergie renouvelables et de l'efficacité énergétique
Catalysing financing through market development for sustainable energy programmes, particularly renewable energy and energy efficiency initiatives
le développement d'un certain nombre d'outils indépendants des applications pouvant être utilisés dans des programmes d'utilisation parallèles, basés sur le "parallélisme géométrique"
development of a number of tools, independent of applications, that can be used in parallel utilization programs based on "geometric parallelism"
Le gouvernement a été beaucoup impliqué entre 2009 et aujourd'hui en matière de financement des programmes d'utilisation des accélérateurs pour fabriquer des isotopes.
The government has been heavily involved since 2009 in terms of funding programs for the use of accelerators to produce isotopes.
Des centrales électriques, des systèmes de planification de l'énergie et d'information sur l'énergie, des programmes d'utilisation rationnelle de l'énergie et des techniques d'exploitation des énergies renouvelables sont donc indispensables.
Power generation plants, energy planning and information systems, energy efficiency programmes and renewable energy technologies are required.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
