Vertaling van "des programmes de distribution" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
distribution programme
distribution programs
distribution schemes
En dernier recours, l'association met en place des programmes de distribution directe de nourriture.
Il y a des programmes de distribution de sacs à dos afin que les enfants puissent apporter des aliments à l'école.
There are backpack programs for kids to bring food to school.
Il met en œuvre des programmes de distribution de services sanitaires conformément aux bonnes pratiques reconnues et partagées par les communautés.
Defines and implements programmes of distribution of health services corresponding to the best practices recognised by the respective communities.
Cela signifie aussi de meilleures semences et l'approvisionnement des programmes de distribution alimentaire en aliments produits localement à bas prix.
This also means better seeds and procurement of locally grown food at good prices for food distribution programmes.
Il convient d'encourager l'établissement de relations directes, sur le modèle des programmes de distribution de lait et de fruits dans les écoles.
Following the example of programmes to distribute milk and fruit to schoolchildren, direct relations between producers and consumers should be encouraged.
Certaines des initiatives récentes qui semblent avoir rencontré le plus de succès concernent des programmes de distribution et de marketing social à l'échelon des collectivités locales.
Peu à peu, les réfectoires communautaires sont remplacés par des programmes de distribution de bons permettant aux bénéficiaires d'acheter directement les produits nécessaires à la consommation familiale.
It is gradually replacing the community kitchens with systems of cards or tickets that allow families to purchase food products directly.
Il est donc important de bien comprendre les pratiques de vente et d'achat des ménages pour déterminer de manière plus générale l'impact des programmes de distribution de nourriture.
An understanding of household sales and purchases is important in determining the wider impact of food distribution programmes.
On compte également des programmes de distribution de repas aux personnes du troisième âge, coordonnés par divers groupements communautaires.
Regional projects have also included meal programs for seniors, coordinated by various community groups.
À cet égard, les avantages éprouvés scientifiquement des programmes de distribution supervisée de seringues s'appliquent autant aux milieux carcéraux qu'aux collectivités.
Les contraceptifs injectables ne présentent aucun danger pour la vaste majorité des femmes, et ils peuvent être administrés en toute sûreté par le personnel des programmes de distribution à base communautaire, une fois formé à la tâche.
Injectable contraceptives are extremely safe for most women, and can be safely provided by properly trained personnel in community-based distribution programs.
Des fonds sont également alloués pour améliorer l'environnement scolaire et mettre en œuvre des programmes de distribution de repas scolaires dans les districts les plus pauvres.
Funds were also being allocated for improving the school environment and for providing school meal programmes in the poorest districts.
Certains offraient des programmes de distribution de repas, et d'autres, de « paniers d'épicerie ».
Some offered meal programs, while others are "food hamper" programs which supply groceries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
