Examples with "programmes of distribution" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This proposal has been presented in the context of phasing out, from within the common agricultural policy framework, the programme of distribution of food to the most deprived persons in the Union by 31 December 2013.
Cette proposition a été présentée dans la perspective de la suppression progressive d'ici au 31 décembre 2013, dans le cadre de la politique agricole commune, du programme de distribution de denrées alimentaires aux personnes les plus démunies de l'Union.
Targeted feeding programmes of dry food distribution will continue for the foreseeable future.
There continue to exist pockets of acute nutritional and medical problems, and targeted feeding programmes of dry food distribution need to continue for the foreseeable future.
La situation nutritionnelle et médicale demeure extrêmement préoccupante dans certains secteurs et les programmes de distribution d'aliments secs devront se poursuivre dans un avenir prévisible.
That is why it is so important to maintain continuity in the Community programme of food distribution to the most deprived persons.
C'est pourquoi il est si important de maintenir la continuité du programme communautaire de distribution de denrées alimentaires au profit des personnes les plus démunies.
To promote a programme of graphical distribution of new industrial and related services-type activities through innovative measures so as to increase rural employment and conditions.
Promouvoir un programme de décentralisation des nouvelles activités industrielles et activités de services connexes, grâce à des mesures novatrices, pour accroître l'emploi et améliorer les conditions de vie en milieu rural.
Programmes of food distribution in schools and in crèches are one of the most efficient forms of fighting child malnutrition in both rural and urban areas; Maternal breastfeeding.
Le programme de distribution de repas dans les écoles et les crèches sont un des moyens de lutte les plus efficaces contre la malnutrition infantile dans les zones rurales et urbaines; Allaitement maternel.
a programme of free distribution of F&V to schools, hospitals and charities;
un programme de distribution gratuite de F&L dans les écoles, les hôpitaux et les organisations caritatives;
More quantitative information is requested in the next report concerning the programmes of land distribution and on the number of complaints and court cases relating to racial discrimination that have been registered recently by the State Party.
Il est demandé de donner davantage d'informations dans le prochain rapport sur les programmes de répartition des terres ainsi que sur le nombre de plaintes et de procès liés à la discrimination raciale qui ont été enregistrés récemment par l'État partie.
The rest of the afternoon will be dedicated to the presentation of distribution programme and image broadcasting (videos and photos).
Le reste de l'après-midi est consacré à la présentation des programmes de production et de diffusion d'images (vidéos et photos).
OECD is another forum where the Nordic countries actively participate in the programme of rational distribution of work among members in order to avoid overlapping in chemical risk assessment.
À l'OCDE, les pays nordiques participent activement au programme de répartition rationnelle des travaux entre les membres pour éviter les doubles emplois dans l'évaluation des risques présentés par les produits chimiques.
The programme of the equal distribution of the land thus presupposes the expropriation of all land, not only privately-owned land in general, or privately-owned peasant land, but even communal land.
Le programme de la redistribution égale de la terre suppose donc l'expropriation de toute la terre, non seulement de la terre qui appartient à des propriétaires privés en général ou à des paysans propriétaires, mais aussi de la terre communale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.