La mise en regard des programmes des candidats permet de choisir plus consciemment son vote.
Comparing the candidates' platforms helps you make a more informed voting decision.
Parfois, on peut mieux coordonner des programmes des différents ministères.
Des études antérieures ont démontré l'efficacité des programmes des arts du cirque.
Previous studies have demonstrated the effectiveness of circus arts programs.
Le journaliste a réalisé un examen comparatif des programmes des candidats avant les élections locales.
The journalist carried out a comparative analysis of the candidates' platforms before the local elections.
Durant plusieurs années, j'ai été responsable des programmes des langues officielles.
I was responsible for official languages programs for a number of years.
Peu d'organisations évaluent systématiquement l'efficacité des programmes des institutions de formation.
Few organizations formally evaluate the effectiveness of the training institutions' programmes.
La réforme des programmes des lycées a été annoncée tardivement par le gouvernement.
Curriculum reform of schools was announced by the government late.
Augmenter les financements des programmes des mers régionales ces dernières années.
Increased financing in the regional seas programmes in recent years.
Les gestionnaires des programmes des départements gouvernementaux ont présidé ces groupes thématiques.
The administrators of government department programmes chaired these thematic groups.
Ce faisant, il déforme l'élaboration des programmes des provinces.
Nous ne sommes pas admissibles à la plupart des programmes des conseils subventionnaires.
We're not eligible for most granting council programs.
Il s'agit donc de l'ensemble des programmes des anciens combattants.
So then, it was allocated to all veterans programs.
C'est là qu'ils peuvent prendre connaissance des programmes des partis.
