We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of programmes should
of the programmes should
HLCP should
Une exécution efficace des programmes devrait se traduire par une amélioration de la vie des bénéficiaires.
Effective delivery of programmes should manifest itself in the improved lives of their beneficiaries.
L'examen annuel des programmes devrait être axé sur les résultats, ainsi que le prévoit le règlement.
The annual examination of programmes should focus on results, as required by the regulation.
La période des programmes devrait être d'une durée de sept ans.
Enfin, une mise à jour régulière des programmes devrait permettre de les garder en adéquation totale avec les besoins industriels.
Finally, regular updating of the programmes should make it possible to keep them perfectly matched to industrial needs.
Durant cette période, la gouvernance des programmes devrait s'adapter graduellement aux nouveaux besoins résultant de la fourniture des premiers services.
During that period, governance of the programmes should gradually adapt to the new needs arising from the provision of the first services.
Dans ce contexte, il conviendrait de recourir plus largement à des experts nationaux, tandis que l'axe des programmes devrait obéir plus directement à la demande afin de répondre pleinement aux besoins et aux nécessités des pays en développement.
In that context, greater reliance should be placed on the utilization of national expertise and the focus of the programmes should be more demand driven in order to fully meet developing country needs and requirements.
L'obligation de mesurer les résultats des programmes devrait entraîner des améliorations, une allocation plus efficace des ressource rares et un réexamen des priorités.
The requirement to measure the results of programmes should act as a catalyst for improvement, for the more effective allocation of scarce resources and for the reconsideration of priorities.
On a fait observer qu'une réorganisation plus complète des priorités des programmes devrait être effectuée et que des activités supplémentaires devraient être absorbées grâce à une réaffectation des ressources privilégiant les activités qui avaient un rang de priorité plus élevé.
The view was expressed that a thorough reprioritization of programmes should be conducted and additional activities should be absorbed through redeployment of resources from lower priorities to higher priorities.
le rapport d'évaluation sur la mise en oeuvre des programmes devrait être disponible à temps et de préférence avant la date prévue de 2005.
the evaluation report on the implementation of the programmes should be available on time and preferably before the scheduled date in 2005.
De plus, la coordination des programmes devrait veiller à ce que tous les projets aient les mêmes opportunités, quelque soit le programme européen dont ils dépendent.
Moreover, coordination of programmes should make it possible to give all projects the same opportunity, regardless of which European programme they come under.
La gestion des programmes devrait être clairement déléguée à la Commission qui doit toutefois éliminer les niveaux de bureaucratie et les retards qui causent actuellement beaucoup de déceptions.
The management of the programmes should be clearly delegated to the Commission, which must, however, eliminate the levels of bureaucracy and delays which are currently the source of much frustration.
La présentation de rapports sur les résultats des programmes devrait être plus systématique.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
