La banque de proximité favorise l'éducation financière à travers des programmes et des ressources pédagogiques.
Retail banking promotes financial literacy through educational programs and resources.
Assurer le maintien d'une banque de données des programmes et ressources didactiques.
Ensures the maintenance of a data bank of educational programs and resources.
On a pu ainsi réexaminer le coût total des programmes et des activités.
Une présentation brève des programmes et activités de chaque thème de travail.
Un audit complet des programmes et des finances est déjà en cours.
A comprehensive programme and financial audit is already under way.
Le processeur est essentiel pour exécuter des programmes et effectuer efficacement plusieurs tâches simultanément.
The computer processor is essential for running programs and multitasking effectively.
Sa mission est d'offrir des programmes et des initiatives qui...
It is our mission to deliver programs and initiatives that...
Les membres scientifiques du réseau participent à des programmes et des cours étude.
Scientific members of the network are involved in study programs and courses.
Mais la coordination des programmes et des institutions considérés s'est avérée difficile.
But the coordination of programmes and institutions involved has proved to be difficult.
Ces projets devront être harmonisés dans des programmes et des schémas directeurs.
These projects must be federated within programs and master plans.
Il peut aussi être appliqué à des programmes et des pratiques existantes.
It may also be applied to existing programs and practices.
La majorité des programmes et activités scolaires subventionnés interdisent la discrimination.
Educational programs and activities that receive federal funding prohibit discrimination.
Plusieurs hôtels ont également des programmes et des activités supervisées pour enfants.
Several hotels also have supervised children's programs and activities.
