We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les conseils subventionnaires viseront des gains d'efficience opérationnels et une réaffectation du financement provenant des programmes moins prioritaires pour réaliser des économies.
The granting councils will be pursuing operational efficiencies and reallocation of funding from lower-priority programs to generate savings.
C'est pourquoi beaucoup d'utilisateurs choisissent des programmes moins exigeants et plus simples d'utilisation.
On ne peut pas être certain de la qualité des logiciels ou des programmes moins qu'ils ne soient soumis à des situations hostiles et variées.
One cannot be certain of the quality of software or programs unless they are subjected to hostile and varied situations.
Toutefois, des programmes moins intenses, auxquels contribuent des travailleurs sociaux ou d'autres professionnels de la santé, ont également connu un succès considérable.
However, less intense programs, often involving social workers or other health care professionals, have also shown considerable success.
En outre, cela signifie également, à mon avis, que nous devons nous concentrer à l'avenir sur des programmes moins nombreux mais efficaces et les promouvoir de manière appropriée.
Furthermore, in my view it also means that in future we should concentrate on fewer but more effective programmes and press ahead with them.
Il serait intéressant de savoir ce qui a été fait pour compenser le coût des nouveaux programmes en réduisant ou éliminant des programmes moins utiles ou non indispensables.
He wondered what efforts had been made to offset those new programme costs by downsizing or eliminating less productive and non-essential programmes.
De tels changements aboutissent à des programmes moins efficaces et moins nombreux pour les filles et les femmes ou au bâillonnement des groupes de femmes.
These shifts often result in weaker and/or fewer programs for girls and women, or the silencing of women's groups.
Toutefois, avec l'évolution progressive vers des programmes moins nombreux, mais plus importants, qui ont une phase de développement plus longue, la répartition dans le temps des projets approuvés pourrait avoir un impact sur les chiffres annuels.
However, given the increasing shift to fewer but larger programmes that tend to have a longer development phase, the timing of individual project approvals may have an impact on yearly figures.
Notamment dans des programmes moins populaires (comme la charpenterie par exemple), les étudiants ne sont pas prêts pour le marché de l'emploi.
Notably on less popular programs (like carpentry for instance) the students are not ready for the labour market.
En outre, la notion d'intégration du marché pour ces entreprises porte sur un marché différent, et l'intégration exigera des programmes moins complexes.
Moreover, when the concept of market integration is considered for these firms, the market which needs to be considered is different and the integration will require less complex programs to achieve it.
Pour cela, il faut un processus qui favorise un examen rigoureux des dépenses et facilite la réaffectation des fonds des programmes moins prioritaires ou moins efficaces à des programmes ou des activités plus prioritaires ou plus efficaces.
This requires a process that promotes rigorous review of spending and facilitates the reallocation of funds from low priorities or ineffective programs to higher priorities or more effective programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
