We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le nombre de programmes produits pour l'écran large dépasse celui des programmes transmis au format écran large.
More programmes are produced in wide-screen than are transmitted in wide-screen.
Nombre estimatif d'auditeurs des émissions de stations radiophoniques partenaires, ventilés par région (les auditeurs des programmes transmis par ondes courtes, satellites ou autres moyens de transmission ne sont pas compris)
The estimated audience figures for partner station broadcasts, by region, are as follows (not including listenership via short wave, satellite or other means of transmission)
l'invention porte sur un récepteur de diffusion numérique qui comporte au moins un dispositif d'entrée/sortie (dispositif), et peut recevoir des programmes transmis par une pluralité de services dans une onde de diffusion à laquelle un canal physique unique a été alloué
a digital broadcast receiver is provided with at least an input/output device (display), and can receive programs transmitted by a plurality of services within a broadcast wave to which a single physical channel has been allocated
La présente invention a trait à des procédés et des systèmes pour la fourniture de données de saut de chaîne pour un ou des programmes transmis mettant en oeuvre le découpage de temps.
Methods and systems for providing zapping data for one or more programs transmitted using timeslicing are disclosed herein.
Pour regarder des programmes transmis en numérique avec les appareils de télévision les plus répandus il faut utiliser un décodeur (même si dans certains appareils de télévision de fabrication plus récente le décodeur est déjà intégré).
The viewing of digital programmes through the most commonly used television sets requires the use of a decoder (although some of the more modern TV sets have an integrated decoder).
En conséquence, les consommateurs devraient bénéficier d'un plus grand choix pour regarder et écouter en ligne des programmes transmis par des radiodiffuseurs établis dans d'autres pays de l'UE.
As a result, consumers should have more choice to watch and listen to online programmes transmitted by broadcasters established elsewhere in the EU.
Néanmoins, la qualité et la dimension européennes des programmes transmis par les chaînes ne va pas de pair avec l'augmentation de leur nombre.
However, the increase in the number of these stations is not reflected in the quality and European dimension of the programmes broadcast.
Les programmes binationaux sont des programmes transmis dans deux pays seulement
la RTK doit offrir des programmes transmis au moyen de satellites pour les Kosovars vivant à l'extérieur du Kosovo
RTK shall provide programs transmitted by means of satellite for Kosovans living outside of Kosovo
Utilisé pour le grand public pour enregistrer des programmes transmis par satellite en MPEG2
Used for consumer to record satellite feeds at limited bandwidth in MPEG2
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor des programmes transmis in het Frans
