Examples with "des structures des relations" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour encourager l'équité dans la diffusion d'innovations en santé, nous espérons que cette leçon incitera les acteurs et actrices du milieu de la santé à considérer la diversité des structures des relations entre les hommes et les femmes.
To promote equity in the diffusion of health innovations, we hope that this lesson will encourage health actors to consider the diversity of the structures of relations between men and women.
Ses recherches, menées dans une perspective interdisciplinaire, portent sur les relations entre l'histoire sociale, la démographie historique et l'anthropologie sociale comme des approches complémentaires pour la reconstitution des structures des relations sociales dans l'Europe moderne et contemporaine.
His research interests focus on the relations between social history, historical demography and social anthropology as complementary approaches to the reconstitution of patterns of social relations in the European past.
Andere resultaten
Ce modèle est un graphe conceptuel où sont représentés les concepts des structures et des relations.
Ces difficultés ont, conjointement à l'évolution des structures familiales et des relations entre clans, affaibli les mécanismes sociaux traditionnels qui garantissaient aux femmes un certain accès aux terres.
Such pressures, together with changes in family structures and clan relations, have eroded traditional social safeguards that ensured some access by women to land.
Même si le paradigme de l'austérité s'appuie sur des structures solides et des relations publiques sophistiquées, le potentiel pour que le nouveau mouvement de jeunesse ne s'y enlise pas est très important.
Even if the austerity paradigm relies on solid structures and sophisticated public relations, there is indeed much potential for the new youth movement not to get stuck in it.
Le rôle du droit croît et se développe dans le contexte des relations internationales, des structures nationales et des relations entre individus.
The role of law is growing and developing within the context of international relations, national structures, and relationships between individuals.
Résumé : Les graphes, ou réseaux, sont des structures mathématiques représentant des relations entre des éléments.
Abstract: Graphs, or networks, are mathematical structures to represent relations between elements.
Les Autochtones à l'intérieur et à l'extérieur des structures policières établissent des relations à long terme avec les policiers en misant sur la confiance, de même que sur les engagements et les actions manifestes.
Indigenous people inside and outside policing structures deal with them and established long-term relationships built on trust and demonstrated commitments and actions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
