We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nos ingénieurs conçoivent des structures pouvant résister aux conditions uniques et souvent extrêmes d'un milieu côtier.
Our professional engineers design structures to withstand the unique and often harsh conditions of a coastal environment.
Cette caméra sur mât peut être interchangeable avec des structures pouvant recevoir des composants de charge utiles supplémentaires.
The camera mast unit may be interchangeable, and may include structures for receiving additional payload components.
encore d'autres modes de réalisation des éléments passifs de fixation auxiliaire peuvent comprendre des structures pouvant être déployées.
still other embodiments of passive secondary fixation elements may include expandable structures.
des structures pouvant se mettre mutuellement en prise bloquent de façon libérable les mors et les éléments de pince ensemble.
mutually engageable structures releasably lock the jaws and the clamp members together.
On divulgue également une gaine interne amovible, des structures pouvant former, le cas échéant, un fond et un couvercle, et des procédés de transport les mettant en oeuvre.
A removable sleeve interior, an optional base and lid providing structures are disclosed together with methods of carriage using same.
La réduction de la vitesse de corrosion accroît l'espérance de vie des structures pouvant être formées à partir du matériau cimentaire.
The reduced corrosion rate therefore increases the life expectancy of the structures formable from cementitious material.
Bien plus qu'une simple compilation, le formalisme que nous proposons augmente significativement la complexité des structures pouvant être reproduites et, de ce fait, ouvre la voie à plusieurs nouvelles avenues de recherche.
More than a mere compilation, this framework significantly increases the structural complexity of the graphs that can now be mathematically handled, and, as such, opens the way to many new research opportunities.
Ce projet a pour objet de mettre au point des structures pouvant résister aux séismes et aux vents très violents.
This project will propose a desirable design structure to withstand earthquake and wind hazards.
Ils sont utilisés de la même manière que les opérateurs morphologiques utilisant des segments orientés comme éléments structurants mais sont plus efficaces lorsqu'il s'agit de détecter des structures pouvant être localement non rigides.
They are employed in a similar way to operators with rotated line segments as structuring elements, but are more effective as they can detect linear structures that are not necessarily locally perfectly straight.
Il a suggéré qu'un premier rapport devrait se concentrer sur des procédures tournées vers l'avenir et des structures pouvant encourager la participation des enseignants et des organisations d'enseignants à la prise de décisions relatives aux réformes dans l'enseignement.
It suggested that a first report ought to focus on forward-looking procedures and structures to encourage participation of teachers and teachers' organizations in educational reform decisions.
Mettre au point des commandes et des structures pouvant offrir une réponse optimale aux charges externes pour surmonter la contrainte de la performance des matériaux fonctionnels sur la performance des transducteurs, des actionneurs et des dispositifs de contrôle.
Develop controls and structures capable of optimal response to external loads to overcome the constraint of the performance of functional materials on the performance of transducers, actuators and control devices.
La mise en place de structures institutionnelles et administratives adéquates est tout autant essentielle, notamment l'établissement d'organes pour l'égalité, de médiateurs, ainsi que des structures pouvant fournir des conseils indépendants.
It is equally important to establish adequate institutional and administrative structures, in particular equality organisations and mediators as well as independent advisory bodies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
