Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
headed
Vertaling van "headed" in Frans
So unless you have always clear where the pleasure is headed.
Alors à moins que vous ayez toujours clair où le plaisir est dirigé.
There are six others that are headed somewhere this way.
Il y a six autres qui sont dirigés quelque part de cette façon.
A couple of minutes later, another aircraft appeared headed our way.
Quelques minutes plus tard, un autre avion s'est dirigé vers nous.
Their drunken laughter echoed through the streets as they headed home.
Leurs rires avinés résonnaient dans les rues alors qu'ils rentraient chez eux.
Each headed bullet point outlined the key issues we needed to address.
Chaque point titré soulignait les problèmes clés que nous devions aborder.
The headed sections of the book guide readers through each chapter smoothly.
Les sections titrées du livre guident les lecteurs à travers chaque chapitre en douceur.
The headed categories helped streamline our discussion during the meeting.
Les catégories titrées ont aidé à rationaliser notre discussion pendant la réunion.
They grabbed their clubs and headed to the driving range for some practice.
Ils ont pris leurs clubs et se sont dirigés vers le practice pour s'entraîner.
She grabbed her friends and headed straight to the dance floor.
Elle a attrapé ses amis et s'est dirigée droit vers la piste.
Each headed section in the report made it easy to find key information.
Chaque section titrée du rapport facilitait la recherche d'informations clés.
After dinner, we headed to the movie theater for a comedy.
Après le dîner, nous sommes allés au cinéma pour voir une comédie.
He submitted a headed form to enroll in the advanced class offered.
Il a soumis un formulaire avec en-tête pour s'inscrire au cours avancé proposé.
The compass showed that they were headed due south towards the coast.
La boussole indiquait qu'ils se dirigeaient plein sud vers la côte.
Uitdrukkingen met headed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! be headed for disaster v.
courir à la catastrophe
"If we don't change our strategy, we are headed for disaster."
headed for a breakdown adj.
sur le point de tomber en panne
"The old car seemed headed for a breakdown."
headed for a fall adj.
sur le point de connaître des ennuis
"His overconfidence suggests he's headed for a fall."
headed for the top adj.
promis au sommet · en route vers le sommet
"The young athlete is headed for the top in her sport."
blue-headed adj.
à tête bleue
"The blue-headed parrot is easy to recognize."
three-headed adj.
à trois têtes
"The three-headed dog guarded the gate."
two-headed adj.
à deux têtes
"The two-headed snake surprised the scientists."
! be headed for v.
se diriger vers · aller vers
"They are headed for the airport."
grey-headed adj.
aux cheveux gris · grisonnant
"The grey-headed man shared stories from his youth."
large-headed adj.
tête disproportionnée
"The large-headed puppy struggled to keep its balance."
bald-headed adj.
chauve · sans cheveux
"The bald-headed man wore a hat to protect his scalp from the sun."
level-headed adj.
pondéré · posé
"She is level-headed even when things go wrong."
! bullet-headed adj.
borné · têtu
"His bullet-headed refusal to compromise frustrated everyone."
mop-headed adj.
ébouriffé · hirsute
"The mop-headed boy struggled to comb through his dense locks."
! swollen-headed adj.
prétentieux · orgueilleux
"He became swollen-headed after the promotion."
headed notepaper n.
papier à en-tête · papier en-tête
"The company sent a letter on headed notepaper."
headed paper n.
papier à en-tête · papier en-tête
"The company sent the letter on headed paper."
broad-headed adj.
à tête large · évasé
"The broad-headed nails are perfect for securing large surfaces."
hammer-headed adj.
en forme de marteau
"The shark is known for its hammer-headed appearance."
shock-headed adj.
ébouriffé · hirsute
"The shock-headed boy ran through the field, his hair flying wildly."
Synoniemen voor headed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22167. Exact: 22167. Verstreken tijd: 160 ms.
