Ce livre libérateur aide de nombreuses personnes à sortir de relations affectives destructrices.
This transformative book helps many people break free from destructive relationships.
Ces remarques blessantes, répétées chaque jour, finissent par être destructrices au moral.
Those hurtful remarks, repeated day after day, end up being emotionally destructive.
Les militants écologistes font contrepoids aux entreprises prévoyant des exploitations minières destructrices.
Environmental activists act as a check on companies planning damaging mining operations.
Reste sidéré par l'errance diagnostique et indigné par des annonces diagnostiques destructrices.
He remains shocked by diagnostic errors and outraged by damaging diagnoses announcements.
La lettre contenait une série d'accusations assassines, sans preuves mais extrêmement destructrices.
The letter contained a series of highly damaging accusations-unproven, but utterly devastating.
Le roman décrit un bref temps de paix entre deux guerres particulièrement destructrices.
The novel describes a brief period of peace between two particularly devastating wars.
Cet accord international interdit l'utilisation de certaines armes considérées comme trop destructrices.
This international treaty bans the use of certain weapons considered excessively destructive.
Sa thérapie a aidé à déraciner des croyances destructrices profondément ancrées dans son esprit.
Her therapy helped root out destructive beliefs from deep within her mind.
Cette association aide les femmes à briser le cycle des relations toxiques et destructrices.
This organization helps women break the cycle of toxic and destructive relationships.
Le manque de suivi médical pourrait le replonger dans ses anciennes dépendances destructrices.
The lack of medical follow-up could drag him back into his old, destructive addictions.
Ils ont vendu la pièce comme un mélodrame romantique, plein de passions destructrices.
They marketed the play as a romantic melodrama, full of destructive passions.
Il comprenait que des sentiments malsains pouvaient mener à des décisions destructrices.
He understood that unclean feelings could lead to destructive decisions.
Les critiques destructrices ne doivent pas t'empêcher d'avancer vers tes objectifs personnels.
You mustn't let destructive criticism stop you from working toward your personal goals.
