Finding out the diagnosis was a devastating shock to his system.
Découvrir le diagnostic a été un choc émotionnel dévastateur pour lui.
The sanctions dealt a devastating blow to the country's already weakened economy.
Les sanctions ont porté un coup dévastateur à l'économie déjà affaiblie du pays.
This devastating chemical explosion could have been prevented with stricter inspections.
Cette explosion chimique dévastatrice aurait pu être évitée avec plus de contrôles.
Fortunately, solidarity prevailed among the neighbors after the devastating storm.
Heureusement, la solidarité a prévalu entre les voisins après la tempête dévastatrice.
They were not prepared for such a devastating flood of the river.
Ils n'étaient pas préparés à une crue aussi dévastatrice du fleuve.
Many locals mourned for the killed wildlife after the devastating oil spill.
De nombreux habitants pleuraient la faune anéantie après la dévastatrice marée noire.
The local beach suffered a devastating oil spill last summer.
La plage locale a subi une marée noire dévastatrice l'été dernier.
The devastating drought reduced the lush countryside to a shadow of itself.
La sécheresse dévastatrice a réduit cette campagne verdoyante à l'ombre d'elle-même.
A devastating explosion shattered every window in the surrounding buildings.
Une explosion dévastatrice a brisé toutes les vitres des immeubles environnants.
They were knocked down by a devastating review in the national press.
Ils ont été mis à terre par une critique dévastatrice dans la presse nationale.
The sudden death of her mentor dealt a devastating blow to her confidence.
La mort soudaine de son mentor a porté un coup dévastateur à sa confiance.
His harsh words in the meeting dealt a devastating blow to her pride.
Ses paroles dures en réunion ont porté un coup dévastateur à sa fierté.
Losing the court case dealt a devastating blow to their hopes for justice.
Perdre le procès a porté un coup dévastateur à leurs espoirs de justice.