Examples with "deux fois... Comme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela complexifie le code, et on a l'impression de faire les choses deux fois... Comme je vous l'ai dit au début de l'article, cette solution vient pour un besoin assez spécifique.
This adds a lot of complexity in the code, and it looks like we are doing the same things twice... As I told you at the beginning of the article, this solution comes for a specific case.
Andere resultaten
Je me suis dit que comme vous aviez détruit mon club deux fois...
J'ai déjà eu la rubéole, alors comme ça peut pas s'attraper deux fois...
I've already had rubella, and you can't catch it twice.
Cette dynamique remet également en cause certaines habitudes puisque, comme à Concordia, il devient bien entendu inenvisageable d'effectuer les mêmes mesures deux fois...
This process also questions certain habits, because, as at Concordia, it naturally becomes inconceivable to carry out the same measures twice.
Si je peux amener les gens à comprendre dès le début... comme disait Joseph Joubert : Enseigner, c'est apprendre deux fois.
If I can help people understand from the very beginning... as the proverb says, 'To teach is to learn twice.'
Et puis comme Taito n'était pas sûr que vous auriez votre compte, pour voir la vraie fin du jeu, il faudra terminer celui-ci deux fois... si vous avez joué seul!
And since Taito was not sure that you would have had enough, to see the real end of the game, you'll have to finish the game twice... if you played alone!
Et comme on lui obéissait: - Maintenant, dit-il à son fils, hâtons-nous de nous rendre à Courtomieu, d'où on nous a déjà envoyé chercher deux fois...
And as they were obeying his order: Now, he remarked, let us hasten to Courtornieu. They have already sent for us twice.
J'effectue alors un gommage doux: le Gentle Face Exfoliator de chez Liz Earle qui sent bon l'eucalyptus... Comme il est très doux, je peux l'utiliser jusqu'à deux fois par semaine mais ce n'est pas systématique.
Then I make a gentle scrub: the Gentle Face Exfoliator from Liz Earle which smells eucalyptus... As it is very soft, I can use it up to twice a week but it is not systematic.
Mais comme de nos jours nous avons tendance à réfléchir à deux fois (trois fois, quatre fois...) sur nos choix de carrière, nous espérons que cet article vous aidera pour prendre vos décisions professionnelles.
But since nowadays we tend to think twice (thrice, quadruply...) about our career options, today's sport job blog can be considered as a little decision support for you.
Ils nous ont fait tout remplir deux fois en ligne, quel cirque comme procédure.
They made us fill everything in twice online, what a palaver process.
Le vieux gardien est sourd comme un pot, alors sonne deux fois.
The old caretaker is deaf as a post, so ring the bell twice.
Comme le plat est arrivé froid deux fois, ils ont finalement annulé l'addition.
Since the food was cold twice, they finally wiped the bill clean.
Le client était furieux comme un diable d'avoir été facturé deux fois pour le dîner.
The customer was mad as a hornet about being charged twice for dinner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
