Vertaling van "deviendrai" in Engels
Ce soir, à minuit, j'en deviendrai l'unique propriétaire.
Tonight, at midnight, I will become the sole owner.
Si c'est ça... je ne deviendrai jamais le roi.
If that is... I will never become the king.
Mais je le deviendrai, si vous ne m'emmenez pas.
But I will be if you won't take me with you.
Et je ne deviendrai pas ce que vous voulez faire de moi.
And nor will I become what you want to make me.
Et en faisant semblant pendant un certain temps, je le deviendrai.
And by pretending over a period of time I will become.
Si c'est ça je ne deviendrai jamais le roi.
If that is... I will never become the king.
Tu m'avais acheté ça en disant que j'e deviendrai aussi belle.
You bought me this saying that I'd be as pretty.
Peu importe comment je m'habille, je ne deviendrai jamais belle.
No matter how I dress up, I wouldn't become beautiful.
C'est pour ça que je ne deviendrai jamais un vrai être humain.
That's why I can never grow up into a true human being.
Et il m'arrive de penser que je ne deviendrai jamais lieutenant.
Sometimes I think I'll never be made lieutenant.
Mal comme dans c'est moi qui deviendrai le repas...
Badly, as in... I would become the meal.
Yumeko c'est moi qui deviendrai la présidente des étudiants.
J'aime l'art mais ne deviendrai pas artiste.
