Examples with "deviennent plus variables" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
D'après le peu que je sache au sujet du changement climatique, il faut s'attendre à ce que les précipitations deviennent plus variables.
From the little bit I understand about climate change, one of the things we know is that precipitation might become more variable.
Andere resultaten
Cependant, il peut y avoir des moments où la volatilité est assez faible, ce qui pourrait faire en sorte que les spreads variables deviennent plus étroits que les spreads fixes qui ne changeront pas en raison des fluctuations du marché.
However, there could be times when volatility is quite low, which could result in variable spreads becoming more narrow than fixed spreads which will not change due to market fluctuations.
Au-delà de ce niveau, les données deviennent de plus en plus variables, ce qui donne à penser que d'autres facteurs devront peut-être être pris en considération si l'on veut affiner l'estimation de la lixiviation azotée.
Above this level, the variability in the data increases, suggesting other factors may need consideration to refine estimates of nitrate leaching.
Les coûts deviennent variables et adaptés à la demande de l'entreprise-mère.
The costs thus vary according to the demand of the parent company.
Les variables deviennent des propriétés dans l'objet settings dans Curlybars.
The variables become properties of the settings object in Curlybars.
Les dépenses alimentaires deviennent une variable d'ajustement dans le budget des ménages.
The amounts spent on food are becoming an adjustment variable for the households' budgets.
Et ces paramètres deviennent des variables et des valeurs dans un script PHP.
And these parameters become variables and values in a PHP script.
Lorsque la disposition doit respecter des dimensions précises, le corps de caractère et l'agencement du texte deviennent les variables.
When a layout has to fit specific dimensions, the character size and the arrangement of the text become the variables.
Finalement, avec l'arrivée des processeurs multicoeurs, nous observons que les temps d'exécution des programmes deviennent très variables.
Finally, with the introduction of multicore processors, we observe that program execution times may be very variable in practice.
Notre service intégral vous permettra d'externaliser les tâches dont vous avez besoin, de sorte que vos coûts fixes deviennent variables.
Our integral service will allow you to outsource the tasks you need, so that your fixed costs become variable.
Les variables hédoniques deviennent moins fiables et moins pertinentes
C'est comme si ces expériences sont gravées dans leur écriture qui deviennent animées, variables.
It's as if these experiences are carved into their handwriting which becomes animated, variable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
