Examples with "devient complexe parce que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Or plus l'intrication des dangers devient complexe parce que difficile à percevoir, plus la demande de représentations symboliques se simplifie dans l'opinion.
Yet, as dangers become increasingly complex because they are more difficult to perceive, public opinion's demand for symbolic representations becomes increasingly simplified.
Cela devient complexe parce que le « serveur » d'impression (qui désigne simplement le PC auquel l'imprimante est connectée, et non Windows Server) doit fournir les pilotes aux clients qui souhaitent imprimer sur l'imprimante partagée.
This becomes tricky because the print "server" (which just means the PC that the printer is connected to - not actually Windows Server) has to provide the drivers to the clients that want to print to the shared printer.
Andere resultaten
Au-delà, le sujet devient plus complexe parce que les Européens ne sont actuellement pas prêts à faire ce qu'il faut pour établir une véritable union économique et monétaire.
Beyond that, the subject becomes more complicated because European countries are not currently prepared to do what is necessary to establish a real economic and monetary union.
L'analyse devient extrêmement complexe parce que les données sont si peu structurées - mais c'est là que Nexalogie Environics entre en jeu.
Because the data is unstructured, analysis becomes very complicated - but that's where Nexalogy comes in.
Votre service informatique ne s'agrandit pas, mais le soutien à fournir devient plus complexe parce que vous cherchez le meilleur moyen de faire la migration et la mise à jour des systèmes clients et de sécuriser les nouveaux appareils mobiles « intelligents ».
Your IT team is not growing, but support requirements are more complex as you plan how best to migrate and update client systems, and secure new "smart" mobile devices.
Votre service informatique ne s'agrandit pas, mais le soutien qu'il doit fournir devient plus complexe parce que vous cherchez le meilleur moyen de faire la migration et la mise à jour des systèmes clients et de sécuriser les nouveaux appareils mobiles « intelligents ».
Your IT team is not growing, but support requirements are more complex as you plan how best to migrate and update client systems and secure new "smart" mobile devices.
La deuxième méthode devient un peu plus complexe parce que même si nous avons une idée de ce que nous cherchons, nous ne savons pas où il se trouve.
The second method becomes a little more complex because even if we have an idea of WHAT we are looking for, we do not know WHERE we can find it.
Cela devient très complexe, parce que nous avons diverses expressions pour les différentes périodes.
It becomes very complex, because there are all these different terms for different periods.
Je vais d'ailleurs m'exprimer maintenant en français parce que le sujet devient complexe.
Tout va vite et je comprends votre difficulté d'encadrer l'utilisation des technologies à la Chambre parce que cela devient complexe.
Things are moving so quickly, and I understand your challenges in terms of circumscribing the use of technology in the House, because this is all becoming complex.
Pour les organisations complexes Parce que les entreprises et organisations ne font pas toujours de la même manière leurs opérations, il devient difficile de les analyser.
Because companies and organizations do not always do their operations in the same way, it becomes difficult to analyze them.
Le processus est très complexe parce que toutes les parties sont impliquées.
The process is very complex because all parties are involved.
Il est complexe parce que le genre est vraiment multidimensionnel.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
