Quand les bonnes personnes sont aux commandes, tout devient plus simple au quotidien.
When the right people are in charge, everything becomes simpler day to day.
Avec une clé à ergot, il devient plus simple de desserrer les boulons récalcitrants.
With a hook spanner, it becomes simpler to loosen stubborn bolts.
La tenue de maison devient plus simple quand les enfants participent aux tâches quotidiennes.
Managing the household becomes easier when the children help with everyday chores.
La lecture de carte devient plus simple quand on connaît bien les principaux symboles géographiques.
Map reading becomes easier once you're familiar with the main geographical symbols.
Obtenir le divorce devient plus simple lorsque les époux sont d'accord sur toutes les conditions.
Getting divorced is easier when both spouses agree on all the terms.
Grâce à ce service, remplir votre déclaration fiscale devient plus simple et plus rapide.
Thanks to this service, completing your tax return is easier and quicker.
Avec les bons outils, tout devient plus simple et plus rapide.
With the right tools, everything becomes easier and faster.
Avec un taux d'intérêt fixe, votre planification financière devient plus simple et plus prévisible.
With a fixed interest rate, your financial planning becomes easier and more predictable.
Avec l'assistance à la visée activée, atteindre les cibles en mouvement devient plus simple.
With aim assist activated, hitting moving targets becomes simpler.
L'évaluation de la situation devient plus simple et plus complète.
It becomes easier to make a thorough assessment of the situation.
Avec les supports réinscriptibles, la gestion des données devient plus simple et moins compliquée.
With rewritable media, data management becomes simpler and less complicated.
Dès qu'on a un peu des sous, tout devient plus simple au quotidien.
As soon as you're a bit well off, everyday life becomes easier.
Travailler en équipe devient plus simple quand la communication est ouverte, honnête et régulière.
Working as part of a team becomes easier when communication is open, honest, and consistent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.