Pour beaucoup d'ados, la musique devient une forme vitale d'expression.
For many teenagers, music becomes a vital form of expression.
Sans bordereau des prix, la budgétisation devient une tâche difficile.
Without a bill of quantities, budgeting becomes a challenging task.
Si tu ne suis que des gens semblables, ton fil devient une chambre d'écho.
If you only follow like-minded people, your feed becomes an echo chamber.
Pour beaucoup, le mensonge devient une voie de fuite quand la vérité semble trop risquée.
For many people, lying becomes an escape route when the truth feels too risky.
Tesla devient une valeur phare en dominant le marché des véhicules électriques.
Tesla is becoming a blue chip as it dominates the electric vehicle market.
La fabrication de vêtements écologiques devient une priorité pour certaines marques responsables.
Eco-friendly clothing production is becoming a priority for some responsible brands.
Au printemps, le jardin devient une explosion de couleurs qui éblouit les passants.
In spring, the garden becomes a riot of colour, dazzling every passerby.
Le parc devient une destination prisée pendant la saison des cerisiers en fleurs.
The park becomes a popular destination during the cherry blossom season.
Notre îlot de cuisine devient une station de bricolage pendant les fêtes.
Our kitchen island becomes a crafting station during holiday season.
En entraînant des athlètes, améliorer les performances devient une question de détails.
When training athletes, improving performance becomes a game of inches.
À l'aube, la gare devient une fourmilière avec des voyageurs pressés partout.
At dawn, the train station becomes a hive of activity with commuters everywhere.
Une promenade nocturne devient une routine relaxante qui apaise mes pensées.
A nightly roam becomes a relaxing routine that soothes my thoughts.
Étendre le linge sale devient une affaire de famille pendant les vacances d'été.
The airing of dirty laundry becomes a family matter during summer vacations.
