Vertaling van "devoir me" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je déteste avoir soif la nuit et devoir me lever pour boire.
I hate waking up thirsty at night and having to get up for a drink.
Je porte un maquillage semi-permanent pour ne pas devoir me maquiller chaque matin.
I wear semi-permanent makeup so I don't have to put it on every morning.
Il n'y a pas de caméras mais tu vas devoir me libérer.
There's no cameras but you will have to uncuff me.
Je rechigne à devoir me lever tôt, surtout quand le week-end est si proche.
I begrudge having to wake up early, especially when the weekend is so close.
Plus d'un lecteur croira devoir me condamner pour l'avoir publiée.
More than one reader believe duty to condemn me for having published.
Je vais devoir me servir de ce que tu m'as appris.
I never thought I'd have to use what you taught me.
Je regrette de devoir me répéter mais ce n'est pas clair.
Je suis destiné à devoir me séparer de mes compagnons les plus chers.
I am destined to have to separate myself of my dearest companions.
Je suis désolé de devoir me défausser, mais des obligations familiales m'appellent.
I hate to beg off, but family obligations are calling me away.
Je n'aime pas devoir me resservir dix fois par jour.
Well, I don't like getting refills ten times a day.
Fais vite ou je vais devoir me taper les deux et...
Hurry up or I'll have to make both of them...
Dans ce cas, vous allez devoir me couper la main.
Inthatcase, you will have to chop off my hand.
Non, je suis sûre de devoir me connecter en premier.
No, I am sure I have to connect with them first.
