We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous devons passer une commande avant midi pour être livrés demain matin.
We need to place an order before noon if we want it delivered tomorrow morning.
Chaque année, nous devons passer une inspection incendie pour maintenir notre licence commerciale.
Every year, we must pass a fire inspection to maintain our business license.
Mais aujourd'hui, nous devons passer une nouvelle réalité au crible de cette définition.
But today, a new reality must pass through the filter of this definition.
Le métabolisme d'une nuit est au stade de l'absence de divers nutriments et nous devons passer une matinée de travail après le petit-déjeuner, ce qui est également très coûteux.
One night's metabolism is in the stage of lack of various nutrients, and we have to go through a morning of work after breakfast, which is also very expensive.
Je ne veux pas dire que nous devons passer une séance complète sur ce sujet, mais à mon avis, le mécanisme d'échange et ses implications sont trop importants pour que nous passions à côté de cette discussion.
I am not saying that we should devote an entire meeting to this subject, but as far as I am concerned, the market-based mechanism and its implications are far too important for us to ignore.
La barre oblique inverse marche bien tant qu'il n'y a que peu de caractères jokers à passer à un programme, que faire, par contre, si nous devons passer une chaîne de caractère comme ?
The backslash modifier works well when we have only one wildcard character than we want to pass to a program, but what if we wanted to pass a string like ?
Nous devons passer une commande en grande quantité pour anticiper la demande.
We must place a bulk supply order to stay ahead of anticipated demand.
Nous devons passer une annonce pour une nouvelle fille.
Nous devons passer une petite rivière d'environ 8 m de large...
We must pass a small river of approximately 8 m width... water is full with sediments and we cannot see throughout.
Comme nous en avons convenu au comité directeur, nous devons passer une autre heure avec le ministre au sujet de Rio Tinto d'ici la fin mai.
With regard to our scheduling issue, as you know, before the end of May-as we agreed at the steering committee-we are to have another hour with the minister on Rio Tinto.
Pour se soumettre aux exigences du Honduras, nous devons passer une évaluation médicale pour chaque membre de la famille, incluant des prises de sang et test d'urine.
Wednesday, December 16, 2009 Honduras' expectations, we have to get a medical form certifing of our good health for every member of the family, including blood tests!
Par exemple, nous devons passer une journée, le 5 juin, dans la collectivité autochtone de Mistissini, dans le nord du Québec.
That's an excellent question because, as I said, one of our mandated objectives is to disseminate objective example, on June 5 we'll be in northern Quebec in the community of Mistissini for one day, an aboriginal community.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
