Le grand groupe devra se diviser pour tenir dans la petite voiture.
The large group will need to split up to fit into the tiny car.
Il devra se pencher plus avant sur la question du taux d'abandon.
He would need to consider further the question on the drop-out rate.
Tout autre accès devra se faire par la voie des airs.
Toute réservation en dehors de cette période devra se faire séparément.
Moenia sonne certes bien, mais devra se forger sa propre identité.
Moenia sounds good but needs to forge a stronger identity.
Pour le moment, on devra se contenter de ceci.
For the moment, this will have to be good enough.
Un convoyeur devra se trouver à bord de chaque unité de transport.
A driver's assistant shall be carried on every transport unit.
Le paiement devra se faire en ligne à la fin du formulaire.
Payment must be made online at the end of the form.
Le paiement devra se faire en liquide lors de l'entretien personnel.
This amount will be paid in cash during the personal interview.
Cela devra se faire au sujet de l'avis de ces deux personnes.
That should be done by reference to one of these persons.
En dehors des heures d'ouverture, elle devra se présenter aux urgences.
Outside opening hours, the person should go to the emergency room.
Il est évident que le comité devra se pencher sur cet aspect.
It is obviously something that can be addressed at committee.
Pour tous les autres repas le visiteur devra se prendre en charge.
