Examples with "devraient comporter les programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Néanmoins, ces rapports recensent certains des éléments concrets fondamentaux que devraient comporter les programmes ayant expressément trait au droit à la santé.
Nonetheless, the reports identify some of the key practical features that specific right-to-health programmes should encompass.
Andere resultaten
Celles-ci devraient comporter des dispositions sur les programmes de réparation et des suggestions de réforme pour empêcher que les violations se reproduisent à l'avenir.
These recommendations should include provisions on reparation programmes and suggestions for reforms to prevent abuses in the future.
Les programmes devraient comporter une distinction entre les petites et les grandes collectivités.
Les programmes devraient comporter du financement pour l'élaboration de plans d'activités et pour le soutien et la formation des gestionnaires.
Programs should include funding for developing business plans and for management support and training.
Les programmes d'aide au développement de l'Union européenne devraient comporter des programmes dont l'objectif est d'assurer que les femmes participent pleinement à la société.
Pour garantir l'efficacité des normes de formation, les programmes devraient comporter des échantillonnages aléatoires, des vérifications en bonne et due forme et des méthodes d'examen des programmes permettant de valider la qualité des prestations.
To ensure that training standards are effective, programs should include random sampling, structured audits, and program review strategies that provide confirmation of quality delivery.
Lammersen a noté qu'en général, tous les intervenants convenaient que tous les programmes devraient comporter un élément de suivi et d'évaluation.
Les programmes de réforme devraient comporter des programmes de réformes ambitieux, réalistes, dans lesquels les États membres s'engagent et qu'ils s'approprient réellement.
RPs should contain fully-pledged reform programs that are ambitious, realistic, and nationally-owned.
Les programmes devraient comporter un élément de suivi et d'évaluation efficace permettant de renforcer la base de données factuelles nécessaires pour examiner les intersections de la violence à l'égard des femmes et du VIH et du sida
Programmes should include a strong monitoring and evaluation component that can contribute to strengthening the evidence base for addressing the intersections of VAW and HIV/AIDS.
rappelle que les programmes d'intervention précoce sont essentiels pour que les enfants développent des compétences tout au long de la vie, y compris des compétences linguistiques; relève en outre qu'idéalement, ces programmes devraient comporter des modèles pour les malentendants
Stresses that early intervention programmes are crucial for children in the development of life skills, including language skills; notes, furthermore, that those programmes should ideally include deaf role models
Ces plans devraient comporter des programmes de prévention et de détection précoce.
Ces programmes devraient comporter un volet sur l'état de droit, y compris le renforcement des institutions de justice pénale.
Such packages should include a rule of law component, including strengthening of criminal justice institutions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
