Examples with "devraient programmer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans les zones où on met en œuvre une aide d'urgence en semences de façon répétée, les décideurs (bailleurs de fonds, ministères, partenaires) devraient programmer une revue formelle pour voir si l'aide est toujours justifiée et pour évaluer son efficacité.
In zones where emergency seed aid is being implemented repeatedly (a good signal is aid giving three seasons in a row), decision makers (donors, ministry, partners) should program a formal review to assess its continued rationale and efficacy.
Les rapporteurs spéciaux et les autres experts dont les travaux intéressent particulièrement un organe conventionnel devraient programmer leurs visites à l'ONU en fonction des réunions de l'organe concerné afin qu'une collaboration directe s'établisse.
Special rapporteurs and other experts whose work is of direct relevance to the activities of a particular treaty body could schedule their visits to the United Nations in connection with the meeting of the treaty bodies concerned in order to have direct cooperation on issues of mutual concern.
Les organismes des Nations Unies qui mènent des activités dans les pays devraient programmer ces examens et évaluations périodiques d'une manière coordonnée.
Organizations of the United Nations system operating at the country level should endeavour to ensure that the periodic programme reviews and evaluation they conduct are timed and organized in a coordinated fashion.
La date exacte de la Conférence n'était pas encore connue, mais il semblait que les Membres devraient programmer leurs travaux en prenant comme hypothèse qu'elle se tiendrait au cours du second semestre de 2003.
While the exact date of the Fifth Ministerial Conference was not known, it seemed that Members would have to plan on the basis that it would occur some time in the second half of 2003.
Andere resultaten
Les programmes éducatifs devraient enseigner aux étudiants la loi du pays.
Educational programs should teach students about the law of the land.
Les étudiants devraient se référer au programme pour rester dans la bonne voie.
Students should take direction from the syllabus to stay on track.
Des leçons sur la fiscalité devraient faire partie des programmes d'éducation financière.
Lessons on internal revenue should be part of financial literacy programs.
Les programmes éducatifs devraient se concentrer sur l'élimination des attitudes sectaires.
Educational programs should focus on eliminating the us versus them attitudes.
Néanmoins, les programmes devraient toujours faire référence aux fichiers dans /etc.
However, commands should always reference those files using the/etc directory.
Les activités financées par ces programmes devraient se poursuivre après l'adhésion.
Le plus important est que ces programmes ne devraient pas être vides.
The most important is that these programs should not be empty.
Les programmes sociaux devraient servir les gens, et non le contraire.
Social programs should serve people, not the other way around.
Sans les contributions du bienfaiteur, de nombreux programmes communautaires devraient fermer.
Without the benefactor's contributions, many community programs would have to close.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
