La variabilité interoccasion aléatoire de l'exposition ne devrait affecter ni l'exposition cumulative ni l'efficacité ou la sécurité.
The random inter-occasion variability in exposure is not expected to affect the cumulative exposure and efficacy or safety.
Quand ce plan aura été élaboré, le CGM devrait affecter un budget à la formation pour en faciliter la mise en œuvre.
Once this plan is developed, the CMM should allocate a training budget to facilitate its implementation.
Quand l'élaboration de ce plan sera terminée, la mission devrait affecter un budget à la formation pour en faciliter la mise en œuvre.
Once this plan has been developed, the Mission should allocate a training budget to facilitate its implementation.
Je ne vois pas pour quelle raison la situation de ma belle-fille devrait affecter ce contrat.
Look, I see no reason why my stepdaughter's personal circumstances should affect a business deal.
Cela ne devrait affecter qu'un petit nombre d'émissions, qui ne peuvent donc pas être diffusées.
This should affect only a small number of shows, which then cannot be aired.
Et vous me demandez pourquoi le changement dans l'image mondiale de la science devrait affecter le scientifique.
And you ask me why the change in the world picture of science should affect scientists.
Comme les nouvelles sont digérées par le marché, il existe une divergence d'opinion sur la façon dont cela devrait affecter le prix.
As fresh news is digested by the market, there is a divergence of opinion over how this should affect price.
Cependant, une semaine de travail plus courte, qui est introduit par la législation devrait affecter tous les employeurs nationaux d'une manière similaire.
However, a shorter workweek which is introduced through legislation should affect all domestic employers in a similar way.
Le choix des actifs devrait affecter l'analyse de la situation du marché et de nos propres préférences.
The choice of the assets should affect the analysis of the market situation and our own preferences.
Il n'a aucune influence sur un sens qui devrait affecter les composés d'électrons avec tous un sens négatif.
It has no influence on a sense that should affect the electron compounds with all a negative sense.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
