Cela devrait aider à contribuer à une évolution durable de notre croissance.
That should help contribute to a sustainable evolution of our growth.
Une supervision au plus haut niveau devrait aider à résoudre ce problème.
Oversight at the highest level should help to overcome the issue.
Le plan stratégique devrait aider les gouvernements à renforcer les mécanismes institutionnels.
The strategic plan should assist Governments to strengthen institutional mechanisms.
L'Agence devrait aider les autorités nationales de sécurité à coopérer.
The Agency should assist the national safety authorities in their cooperation.
Cette approche devrait aider à réduire la durée de l'étape d'assignation.
This will help to reduce the length of the assignment stage.
Cela devrait aider les gens à comprendre les différences entre les deux intentions.
This should help people to understand the differences in both intentions.
Eh bien, je vous laisserai mes notes, ça devrait aider.
Well, I'll leave you my notes, that should help.
Mais j'ai un plan qui devrait aider à atténuer la piqûre.
But I've got a plan that should help mitigate the sting.
Cela devrait aider avec les problèmes relatifs aux visuels flous à distance.
This should help with the issues relating to blurry visuals at range.
Heureusement, la difficulté est réglable, ce qui devrait aider quelque peu.
Fortunately, the difficulty is adjustable, which should help somewhat.
Parler à des amis devrait aider à mettre les choses en perspective.
Talking to friends should help to put things into perspective.
La sortie de msgfmt devrait aider les traducteurs à corriger leurs fichiers.
The output of msgfmt should help the translators to fix their files.
Personne ne devrait aider son grand frère à faire ses devoirs.
No one should help their big brother with his homework.
